机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫08民终1741号

公民享有生命健康权，任何单位和个人侵害公民身体造成伤害的都应承担相应的民事赔偿责任。机动车交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出部分，按照事故认定书中的责任划分进行相应的计算。本案中，公安交警部门对事故责任作出认定，被告负事故全部责任。原告的损失应当由被告承担，因其驾驶的车辆在被告保险公司投保交强险，故原告的损失应当由被告保险公司在保险范围内支付，本案中，此次交通事故给原告造成的损失：车损费790元，由被告保险公司在交强险车损项目下支付。医疗费54063.61元；伙食补助费计1050元，营养费计350元，以上共计55463.61元，保险公司在交强险范围内医疗费用项下支付原告10000元。剩余45463.61元，因被告支付原告7800元，扣除后剩余37663.61元由被告保险公司在商业险范围内支付。被告支付原告的10033.8元，可向被告保险公司主张。护理费计2730.2元。根据原告住院情况，本院酌定交通费为1000元，以上计3730.2元，被告保险公司在交强险支付3730.2元。综上，被告保险公司在保险范围内支付原告52183.81元。

公民享有生命健康权，任何单位和个人侵害公民身体造成伤害的都应承担相应的民事赔偿责任。机动车交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出部分，按照事故认定书中的责任划分进行相应的计算。本案中，公安交警部门对事故责任作出认定，被告负事故全部责任。原告的损失应当由被告承担，因其驾驶的车辆在被告保险公司投保交强险，故原告的损失应当由被告保险公司在保险范围内支付，本案中，此次交通事故给原告造成的损失：车损费790元，由被告保险公司在交强险车损项目下支付。医疗费54063.61元；伙食补助费计1050元，营养费计350元，以上共计55463.61元，保险公司在交

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫08民终1741号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。负责人张国勇，公司总经理。委托代理人王春辉，河南允衡律师事务所律师。委托代理人王自豪，河南允衡律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）何新华，男，1939年10月11日出生，汉族。委托代理人温保林，河南昌浩律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张海棚，男，1987……