机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀08民终1637号

王某驾驶的车辆与杨树永驾驶的车辆相刮撞，造成王某、黄某某死亡，黄河、刘春艳受伤的交通事故，该事故经隆化县公安局交通警察大队于2015年6月30日作出的交通事故认定书认定为：王某负此次事故的主要责任，杨树永负此次事故的次要责任，乘车人黄河、刘春艳、黄某某无此次事故责任。该事故责任符合法律规定，本院予以确认。二原告要求被告赔偿其合理合法的经济损失的请求符合法律规定，应予支持；原告主张的交通费数额过高，本院根据案件具体情况酌定每人保护500.00元；晋B564**、晋B52**挂大货车虽登记于被告盛远公司名下，但已实际交付肖建军使用，盛远公司并无过错，故原告主张其赔偿损失的请求，不予支持；杨树永系肖建军雇佣司机，赔偿责任应由雇主肖建军承担；二被告王国忠、赵明艳的答辩理由成立，予以支持；因王某已在事故中死亡，应由其法定继承人被告王国忠、赵明艳继承王某的遗产个、范围限额内承担民事赔偿责任，现王某的遗产范围尚未确定，二被告承担赔偿的责任数额不能确定，对此原告应另行主张权利。被告肖建军要求返还垫付款的请求符合法律规定，予以支持；杨树永驾驶的“晋B564**、晋BS2**”号重型半挂牵引车在被告保险公

王某驾驶的车辆与杨树永驾驶的车辆相刮撞，造成王某、黄某某死亡，黄河、刘春艳受伤的交通事故，该事故经隆化县公安局交通警察大队于2015年6月30日作出的交通事故认定书认定为：王某负此次事故的主要责任，杨树永负此次事故的次要责任，乘车人黄河、刘春艳、黄某某无此次事故责任。该事故责任符合法律规定，本院予以确认。二原告要求被告赔偿其合理合法的经济损失的请求符合法律规定，应予支持；原告主张的交通费数额过高，本院根据案件具体情况酌定每人保护500.00元；晋B564**、晋B52**挂大货车虽登记于被告盛远公司名下，但已实际交付肖建军使用，盛远公司并无过错，故原告主张其赔偿损失的请求，不予支持；杨树永系肖

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终1637号上诉人（原审原告）黄河。上诉人（原审原告）刘春艳。以上二上诉人委托代理人姜树珍。以上二上诉人委托代理人王东华，河北陈华律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司营业部。代表人王俊斌，总经理。委托代理人郭士银。被上诉人（原审被告）王国忠。被上诉人（原审被告）赵明艳。以上二被上诉人委托代理人陈丽明……