机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤16民终735号

根据各方当事人在二审中的上诉和答辩意见，本案的争议焦点是：深圳市郝毅捷物流有限公司是否应承担赔偿责任。对此，本院评判如下：被上诉人深圳市郝毅捷物流有限公司与谢名志于2014年12月19日签订了《车辆交易协议书》，将肇事车辆粤Ｂ×××××交付给被上诉人谢名志，谢名志也支付了首期款和月贷款，原审判决认定双方买卖关系已经成立，本院予以确认。另外，根据《最高人民法院关于道路交通损害赔偿案件适用若干问题的解释》第三条规定：“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。”《中华人民共和国道路运输条例》第二十五条规定：“从事货运经营的，应当取得道路运输经营许可证。”粤Ｂ×××××货车行驶证登记的车主、道路运输经营许可证登记的车主、购买保险均是深圳市郝毅捷物流有限公司，被上诉人深圳市郝毅捷物流有限公司作为挂靠单位应当与被上诉人谢名志承担连带赔偿责任。故原审法院认定被上诉人深圳市郝毅捷物流有限公司不予承担赔偿责任确有不当，本院予以纠正。综上所述，原审法院认定事实清楚，但适用法律不当，本院予以纠正。依照《中

根据各方当事人在二审中的上诉和答辩意见，本案的争议焦点是：深圳市郝毅捷物流有限公司是否应承担赔偿责任。对此，本院评判如下：被上诉人深圳市郝毅捷物流有限公司与谢名志于2014年12月19日签订了《车辆交易协议书》，将肇事车辆粤Ｂ×××××交付给被上诉人谢名志，谢名志也支付了首期款和月贷款，原审判决认定双方买卖关系已经成立，本院予以确认。另外，根据《最高人民法院关于道路交通损害赔偿案件适用若干问题的解释》第三条规定：“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。”《中华人民共和国道路运输条例》第二十

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤16民终735号上诉人（原审原告）：朱金庭，男，汉族，1975年8月6日出生，住广东省和平县。委托代理人：曾丽芬，广东龙新律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：谢名志,男,汉族,1989年12月23日出生,住湖北省武汉市江夏区。被上诉人（原审被告）：深圳市郝毅捷物流有限公司，住所地：广东省深圳市宝安区福永街道福中路福中工业园C栋深和商务大厦1……