机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0112民初23047号
裁判要旨
根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，根据道路交通事故认定书，公安机关认定被告王玉贵负事故全责，原告无责。 就原告主张的除律师代理费以外的项目均为保险理赔范围，就赔偿项目下的合理费用，由被告人保上海分公司在交强险内先行赔付，不足部分及司法鉴定费在商业三者险限额范围内赔付。 律师代理费不属于保险理赔范围，其合理部分由被告王玉贵赔付。 就原告主张的各项赔偿费用，本院认定如下：1、医疗费原告主张医疗费25,755.28元，被告人保上海分公司对总金额无异议，但认为医疗费应当扣除非医保费用予以理赔。 本院认为，根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。 此法条所指的“人身伤亡”是指机动车发生交通事故侵害被侵权人的生命权、健康权等人身权益所造成的损害，包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用、因误工减少的收入、残疾生活辅助
摘要
李玉娟与中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司、王玉贵机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市闵行区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0112民初23047号原告：李玉娟,女,1965年5月30日出生。 委托诉讼代理人：孙鹤，上海友义律师事务所律师。 被告：王玉贵，男，1975年1月15日出生，汉族，户籍地江苏省淮安市。 被告：中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司，住所地上海市黄浦区。 负责人：毛寄文，总经理。 委托诉讼代理人：韩晖，上海市海华永泰律师事务所律师。 原告李玉……