机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0112民初44954号
裁判要旨
根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，根据道路交通事故认定书，公安机关认定被告汪荣标负事故全责，汪荣标就事故车辆沪FCXXXX的小型客车向被告人保上海分公司投保交强险及商业三者险，故就原告合理损失(除律师代理费外)，由人保上海分公司在交强险限额范围内赔付，不足部分及司法鉴定费在商业三者险限额范围内赔付。 被告汪荣标赔付原告律师代理费。 被告汪荣标先行垫付费用，原告应予返还。 就原告主张的各项赔偿费用，本院认定如下：1．医疗费原告主张医疗费35,166.90元，被告人保上海分公司对该金额无异议，但认为应当扣除非医保费用后予以赔付。 本院认为，根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。 此法条所指的“人身伤亡”是指机动车发生交通事故侵害被侵权人的生命权、健康权等人身权益所造成的损害，包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的
摘要
王谋与中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司、汪荣标机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市闵行区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0112民初44954号原告：王谋,男,1957年5月26日出生,汉族,户籍地江苏省滨海县大套乡套稍村五组53号，现住上海市松江区。 委托诉讼代理人：许雪花，上海瀛东律师事务所律师。 委托诉讼代理人：范明昆，上海瀛东律师事务所律师。 被告：汪荣标,男，1971年9月12日出生，汉族，户籍地上海市松江区，现住上海市闵行区。 被告：中国人民财产保险股……