机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁04民终1971号

公民的身体健康权受法律保护。关于交通事故的发生及双方当事人的责任认定，有双方当事人的陈述及交警部门的事故认定书，予以采信。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定：“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。”本案中，事故车辆已在保险公司投保交强险及商业三者险，且事故发生的时间在有效的保险期间内，故原告的损失，应当按照上述规定予以赔偿。原告主张的各项损失分别为：1、医疗费。原告提供医疗机构的住院病案及医疗费票据，该医疗费票据载明的金额为148982.6元。故对该部分费用予以支持。2、残疾赔偿金。原告提供司法鉴定机构出具的鉴定意见，能够证明其因交通事故致使三处残疾，分别为五级、十级、十级。原告提供

公民的身体健康权受法律保护。关于交通事故的发生及双方当事人的责任认定，有双方当事人的陈述及交警部门的事故认定书，予以采信。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定：“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁04民终1971号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司枣庄中心支公司，住所地:山东省枣庄市市中区西昌路与人民路交汇处北50米路西，组织机构代码79731773-3。负责人：陈克广，总经理。委托诉讼代理人：刘鑫，山东司杰律师事务所律师（特别授权）。被上诉人（原审原告）：陈秀英，女，1964年4月1日出生，汉族，住山东省郯城县北关一新……