机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏03民终8050号

公民的健康权、财产权受法律保护。本案中，倪某某驾驶货车与徐某骑电动自行车发生碰撞，造成徐某的健康权遭受损害，该次事故经徐州市公安局交通警察支队云龙大队认定，倪某某负此事故的全部责任，故倪某某应依法承担侵权责任，赔偿徐某医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用。因陈某某为事故车辆在人寿保险铜山县支公司投保了交强险及商业三者险，故应当先由人寿保险铜山县支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由人寿保险铜山县支公司在商业三者险责任限额范围内予以赔偿，仍有不足的由陈某某赔偿。关于人寿保险铜山县支公司提出的驾驶人倪某某在事故发生时不具备道路货物运输驾驶员资格、根据保险条款应在第三者责任保险范围内予以免责的抗辩，经查认为，根据保险法第十七条第二款之规定，保险公司在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。保险公司对上述提示义务和明确说明义务负举证责任。本案中，陈某某否认人寿保险铜山县支公司曾向其送达上述保险条款，人寿保险铜山县支公司也未提供证据证明已向陈某某

公民的健康权、财产权受法律保护。本案中，倪某某驾驶货车与徐某骑电动自行车发生碰撞，造成徐某的健康权遭受损害，该次事故经徐州市公安局交通警察支队云龙大队认定，倪某某负此事故的全部责任，故倪某某应依法承担侵权责任，赔偿徐某医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用。因陈某某为事故车辆在人寿保险铜山县支公司投保了交强险及商业三者险，故应当先由人寿保险铜山县支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由人寿保险铜山县支公司在商业三者险责任限额范围内予以赔偿，仍有不足的由陈某某赔偿。关于人寿保险铜山县支公司提出的驾驶人倪某某在事故发生时不具备道路货物运输驾驶员资格、根据保险条款应在第三者责任保险范围内

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏03民终8050号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司铜山县支公司，住所地徐州市泉山区解放南路**祥悦大厦**。负责人：王桂林，该支公司经理。委托诉讼代理人：方莉，江苏同凯律师事务所律师。被上诉人(原审原告):徐某，男，1944年5月20日生，汉族，住徐州市泉山区。委托诉讼代理人：朱璇，江苏彭城律师事务所律师。委托诉讼代理人：邵浩……