机动车交通事故责任纠纷 （2016）新29民终39号

公民、法人合法的民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人人身、财产的，均应承担相应的民事责任。根据谢发水常住人口登记卡显示其为非农业户籍，故谢发水残疾赔偿金应当按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算。2013年9月15日申金伟驾驶小型普通客车与谢发水驾驶的两轮摩托车在乌喀路非机动车道内相撞，公安机关认定申金伟承担本起事故次要责任，谢发水承担本起事故主要责任。申金伟对事故责任认定书持有异议，认为事故责任认定书认定事实错误、程序违法，不能作为定案依据。但其未在收到交通事故责任认定书后三日内向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。现该道路交通责任认定书已发生法律效力，应当作为本案定案依据。故对申金伟的上诉请求本院不予支持。原审判决认定事实清楚、适用法律正确，应当予以维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1018元，由上诉人申金伟负担。本判决为终审判决。审　判　长　孟　　 世　　 敏代理审判员　张　　　　　　灿代理审判员　赵　　 培　　 培二〇一六年一月二十

公民、法人合法的民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人人身、财产的，均应承担相应的民事责任。根据谢发水常住人口登记卡显示其为非农业户籍，故谢发水残疾赔偿金应当按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算。2013年9月15日申金伟驾驶小型普通客车与谢发水驾驶的两轮摩托车在乌喀路非机动车道内相撞，公安机关认定申金伟承担本起事故次要责任，谢发水承担本起事故主要责任。申金伟对事故责任认定书持有异议，认为事故责任认定书认定事实错误、程序违法，不能作为定案依据。但其未在收到交通事故责任认定书后三日内向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。现该道路交通

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新29民终39号上诉人（原审被告）申金伟，男，1984年6月11日出生，汉族，阿克苏市炎申商贸公司负责人，住阿克苏。被上诉人（原审原告）谢发水，男，1956年10月12日出生，汉族，兵团第一师三团16连职工，住阿瓦提县。委托代理人谢兵，男，1988年6月4日出生，汉族，无固定职业，住阿瓦提县（谢发水之子）。上诉人申金伟因与被上诉人……