机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤13民终3061号

公民享有生命健康权，因健康遭受侵害，被侵害人有权要求侵权人予以赔偿，侵权纠纷案件，各方当事人应按过错承担相应的民事责任。本案中惠州市公安局惠阳区公安分局交通警察大队作出4413218[2015]C00523号道路交通事故认定书认定事实清楚、适用法律正确、事故责任划分公正合理，本院予以确认。根据事故认定书，原告张木华负事故的主要责任，被告一冯坤云负此次事故的次要责任。故，原告因事故遭受的损害，原告应承担70%的责任，被告一应承担30%的责任。被告二黄国和作为被告一所驾驶的机动车的所有人，明知被告一未取得相应的驾驶资格而将车辆借与被告一驾驶，对损害的发生有过错，应对被告一的赔偿责任承担连带责任。被告三作为被告一驾驶车辆的保险人，应在保险责任范围内对被告一担责部分承担赔偿责任。被告三太平财产保险有限公司惠州中心支公司辨称被告一为无证驾驶，故被告三不应承担赔偿责任，理由不充分，本院不予采纳。原告因本起事故遭受的损害，依法确定如下：1、关于医疗费问题，包括住院医疗费和后续治疗费，以医疗机构出具的医疗费票据和相关鉴定结论来确定，住院医疗费为38499.5元，后续治疗费为12000元，共50499.

公民享有生命健康权，因健康遭受侵害，被侵害人有权要求侵权人予以赔偿，侵权纠纷案件，各方当事人应按过错承担相应的民事责任。本案中惠州市公安局惠阳区公安分局交通警察大队作出4413218[2015]C00523号道路交通事故认定书认定事实清楚、适用法律正确、事故责任划分公正合理，本院予以确认。根据事故认定书，原告张木华负事故的主要责任，被告一冯坤云负此次事故的次要责任。故，原告因事故遭受的损害，原告应承担70%的责任，被告一应承担30%的责任。被告二黄国和作为被告一所驾驶的机动车的所有人，明知被告一未取得相应的驾驶资格而将车辆借与被告一驾驶，对损害的发生有过错，应对被告一的赔偿责任承担连带责任。被

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤13民终3061号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司惠州中心支公司，住所地：惠州市惠城区江北旺岗路28号华润御苑C栋二层。负责人刘小维。委托代理人张国栋，系该公司员工。被上诉人（原审原告）张木华，男，汉族，1974年8月17日出生，户籍地址：广东省紫金县，委托代理人邓经桂，广东深展律师事务所律师。委托代理人李鲜艳，广东深展律师事务所实习律……