民间借贷纠纷 （2019）皖17民终36号
裁判要旨
根据濮阳市公安局濮水区分局于2018年9月21日出具的濮水公（社）立字[2018]10195号《立案决定书》显示，池州万家金融服务有限公司提供的《汽车质押借款合同》中借款人范高伟可能涉嫌合同诈骗犯罪，且与本案所涉的标的有关联，应由公安机关先行进行侦查为宜。 据此，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，裁定如下： 驳回池州万家金融服务有限公司起诉。 案件受理费62148元，退还池州万家金融服务有限公司。 本院审理查明：池州万家金融服务有限公司因涉嫌非法吸收公众存款，于2019年1月9日被池州市公安局立案侦查。 本院认为，池州万家金融服务有限公司因涉嫌非法吸收公众存款被池州市公安局立案侦查，案涉《汽车质押借款合同》中借款人范高伟因涉嫌合同诈骗被濮阳市公安局濮水分局立案侦查，且与本案所涉标的有关联，故本案应由公安机关先行进行侦查为宜。
摘要
池州万家金融服务有限公司、孔伟太民间借贷纠纷二审民事裁定书
正文（节选）
安徽省池州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）皖17民终36号 上诉人（原审原告）：池州万家金融服务有限公司，住所地安徽省池州市长江南路与石城大道交叉口**地块商会大厦2404，统一社会信用代码91341700335629345L。 法定代表人：张之溢，该公司总经理。 委托诉讼代理人：王芒子，北京盈科（合肥）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：孟妍，北京盈科（合肥）律师事务所律师。……