机动车交通事故责任纠纷 （2015）河中法民一终字第411号

本案系机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事责任。河源市公安局交通警察高速一大队于2014年5月20日作出编号为4416293201400005的《道路交通事故认定书》，对本次交通事故的基本事实、经过及成因作出了认定，该认定书程序合法，责任明确，符合相关法律规定，予以采信。本案争议焦点为：1、黄某某的损失计算标准及应获得的赔偿数额；2、关于承担本案赔偿责任问题。关于黄某某的损失计算标准及应获得的赔偿数额问题，根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条规定：“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任”。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十条规定：“赔偿权利人举证证明其住所地或者经常居住地城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入高于受诉法院所在地标准的，残疾赔偿金或者死亡赔偿金可以按照其住所地或者经常居住地的相关标准计算。被扶养人生活费的相关计算标准，依照前款原则确定”。根据上述相关法律规定

本案系机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事责任。河源市公安局交通警察高速一大队于2014年5月20日作出编号为4416293201400005的《道路交通事故认定书》，对本次交通事故的基本事实、经过及成因作出了认定，该认定书程序合法，责任明确，符合相关法律规定，予以采信。本案争议焦点为：1、黄某某的损失计算标准及应获得的赔偿数额；2、关于承担本案赔偿责任问题。关于黄某某的损失计算标准及应获得的赔偿数额问题，根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条规定：“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）河中法民一终字第411号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司江山支公司。负责人：程凯民，经理。委托代理人：姚一江，公司员工。被上诉人（原审原告）：黄某某，男。法定代理人：邹书兰，系黄某某母亲。委托代理人：黄开颜，广东法制盛邦（东莞）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：衢州市福中物流有限公司。法定代表人：江红飞，经理。被上诉人（原审……