机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙金民终字第597号

交警部门对本案事故责任认定准确，予以确。由于被告潘庭良驾驶机动车，并负事故全部责任，应由被告潘庭良承担杜鹃的全部损失。由于浙G×××××号小型轿车在渤海财险公司投保了交强险、第三者责任商业险50万元及不计免赔险，故应由渤海财险公司在交强险和第三者责任商业险范围内予以赔付。非医保用药系医生的处方权，并不能由病人控制，故被告渤海财险公司应予以理赔。被告潘庭良的侵权行为不仅给原告造成经济上的损失，也给原告精神上造成了一定的痛苦，故在赔偿原告相应经济损失的同时，还应赔偿适当的精神损害抚慰金，酌定精神损害抚慰金为6000元。被告的其他辩称无事实与法律依据，不予采信。因被告渤海财险公司已预付10000元，被告潘庭良已预付31076.50元，故应从赔偿总额中予以扣除。原告的合理损失为：医疗费49849.45元、住院伙食补助费900元、营养费2610元、残疾赔偿金138200元、误工费10412.6元、护理费6000元、交通费600元、精神损害抚慰金6000元、司法鉴定费2040元，合计人民币216612.05元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国保险法》第二十三条、

交警部门对本案事故责任认定准确，予以确。由于被告潘庭良驾驶机动车，并负事故全部责任，应由被告潘庭良承担杜鹃的全部损失。由于浙G×××××号小型轿车在渤海财险公司投保了交强险、第三者责任商业险50万元及不计免赔险，故应由渤海财险公司在交强险和第三者责任商业险范围内予以赔付。非医保用药系医生的处方权，并不能由病人控制，故被告渤海财险公司应予以理赔。被告潘庭良的侵权行为不仅给原告造成经济上的损失，也给原告精神上造成了一定的痛苦，故在赔偿原告相应经济损失的同时，还应赔偿适当的精神损害抚慰金，酌定精神损害抚慰金为6000元。被告的其他辩称无事实与法律依据，不予采信。因被告渤海财险公司已预付10000元，

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙金民终字第597号上诉人（原审被告）渤海财产保险股份有限公司金华中心支公司。负责人许剑锋。委托代理人（特别授权）周宏。被上诉人（原审原告）杜鹃。委托代理人（特别授权）赵伟春。被上诉人（原审被告）潘庭良。上诉人渤海财产保险股份有限公司金华中心支公司（以下简称渤海财险公司）为与被上诉人杜鹃、潘庭良机动车交通事故责任纠纷一案，不服金华市婺城区人民法……