机动车交通事故责任纠纷 （2015）漳民终字第793号

因在本案的交通事故中，上诉人许ＸＸ负本事故的主要责任，被上诉人李瑞钦负本事故次要责任，原审判决认定上诉人许ＸＸ应承担本交通事故70%的赔偿责任正确，应予维持。故上诉人许ＸＸ提出其应承担本事故的赔偿责任为50%-60%的上诉理由不能成立，不予支持。被上诉人李瑞钦在一审诉讼中所提交的诏安县荣源药材种植专业合作社的证明书及用工合约书、营业执照副本、工资表、四都镇城楼村的证明书等证据可证实李瑞钦在本案交通事故发生前已在该专业合作社从事包装、搬运、晒药材的工作满一年以上，上诉人对此未能提供相反的证据予以推翻，因此，上述证据的证明力可予以认定。残疾赔偿金性质是对赔偿权利人劳动能力丧失或部分丧失导致收入减少的赔偿，即对赔偿权利人财产损害的赔偿，故可根据受害人的主要收入来源情况确定是以城镇居民人均可支配收入还是以农村居民人均纯收入为标准计算赔偿费用。因被上诉人李瑞钦从事的是非农生产，从其收入来源的情况来看，其残疾赔偿金可适用城镇居民赔偿标准，故上诉人提出被上诉人李瑞钦的残疾赔偿金应适用农村居民赔偿标准的依据不足，不予采纳。根据2014年8月5日诏安县医院出院小结记载李瑞钦继续休息治疗6个月，可认定该6

因在本案的交通事故中，上诉人许ＸＸ负本事故的主要责任，被上诉人李瑞钦负本事故次要责任，原审判决认定上诉人许ＸＸ应承担本交通事故70%的赔偿责任正确，应予维持。故上诉人许ＸＸ提出其应承担本事故的赔偿责任为50%-60%的上诉理由不能成立，不予支持。被上诉人李瑞钦在一审诉讼中所提交的诏安县荣源药材种植专业合作社的证明书及用工合约书、营业执照副本、工资表、四都镇城楼村的证明书等证据可证实李瑞钦在本案交通事故发生前已在该专业合作社从事包装、搬运、晒药材的工作满一年以上，上诉人对此未能提供相反的证据予以推翻，因此，上述证据的证明力可予以认定。残疾赔偿金性质是对赔偿权利人劳动能力丧失或部分丧失导致收入减少

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）漳民终字第793号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司漳州中心支公司，住所地福建省漳州市芗城区。代表人林辉，总经理。委托代理人郑文斌，福建罡言律师事务所律师。上诉人（原审被告）许ＸＸ，男，1986年1月10日出生，汉族，农民，住福建省诏安县。委托代理人沈锦义，福建诚智律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李瑞钦，男，1958年3月14日……