机动车交通事故责任纠纷 （2021）浙10民终230号

被告刘二胆驾驶机动车造成原告郑海水人身损害，应当承担侵权责任。案涉事故虽发生在厂区内，属非道路交通事故，但系车辆使用过程中发生的事故，仍属于交通事故范畴。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第43条“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例”的相关规定，被告大地财保台州支公司作为案涉肇事车辆的交强险保险人，应当在该保险责任限额范围内承担赔偿责任，故对于被告大地财保台州支公司关于在交强险不予赔偿的抗辩，该院不予采纳。同时，被告大地财保台州支公司作为商业三者险的保险人，也应在该保险责任限额范围内承担赔偿责任。依据被告刘二胆在本次交通事故中的过错程度，确定被告刘二胆承担100%的赔偿责任。保险赔付不足部分，由被告刘二胆赔偿。虽然被告旗鑫公司系肇事车辆的所有人，但原告未提供证据证明该公司对事故的发生存在过错或者被告刘二胆系执行该公司的工作任务造成交通事故，故对原告要求被告旗鑫公司承担赔偿责任的主张，该院不予支持。上述原告的合理损失合计752976.5元，属于交强险责任限额范围内的损失共计120000元[医疗费赔偿限额项下10000元（含医疗费、住院伙

被告刘二胆驾驶机动车造成原告郑海水人身损害，应当承担侵权责任。案涉事故虽发生在厂区内，属非道路交通事故，但系车辆使用过程中发生的事故，仍属于交通事故范畴。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第43条“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例”的相关规定，被告大地财保台州支公司作为案涉肇事车辆的交强险保险人，应当在该保险责任限额范围内承担赔偿责任，故对于被告大地财保台州支公司关于在交强险不予赔偿的抗辩，该院不予采纳。同时，被告大地财保台州支公司作为商业三者险的保险人，也应在该保险责任限额范围内承担赔偿责任。依据被告刘二胆在本次交通事故中的过错程度，确定

浙江省台州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）浙10民终230号 上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司台州中心支公司，住所地：浙江省台州市东平路**、东京湾小区怡心苑****。 代表人：唐一品。 委托诉讼代理人：邱犇犇，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：郑海水，男，1964年10月20日出生，汉族，住河南省新蔡县。 委托诉讼代理人：李柏，浙江浙杭律师事务所律师。 被上诉人……