机动车交通事故责任纠纷 （2014）佛中法民一终字第1534号

该部分损失是李康云为刘秀英垫付的费用，对此不作处理。原审法院认为，佛山市公安局南海分局交通警察大队对本起交通事故作出的道路交通事故认定书合法、准确，故原审法院对该认定书予以采信。据此，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损失赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，对于李康云因本次事故造成的损失27678.39元，其中停运损失27132.39元，不属于保险赔偿范围，应由刘端锡全额赔偿予李康云；医疗费546元，应由太平洋保险公司在交强险医疗费用限额内赔偿493.36元［546×10000元÷（10000元＋1000元），无责任方承担部分，由于李康云未主张，原审法院不作处理］予李康云。李康云未能举证证明刘敏娟对本次事故的发生存在过错，故其在本案中不承担赔偿责任。综上，李康云在本案中应获得的赔偿款为27625.75元。对于李康云超出原审法院核定范围的请求，依据不足，原审法院不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损失赔偿案件

该部分损失是李康云为刘秀英垫付的费用，对此不作处理。原审法院认为，佛山市公安局南海分局交通警察大队对本起交通事故作出的道路交通事故认定书合法、准确，故原审法院对该认定书予以采信。据此，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损失赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，对于李康云因本次事故造成的损失27678.39元，其中停运损失27132.39元，不属于保险赔偿范围，应由刘端锡全额赔偿予李康云；医疗费546元，应由太平洋保险公司在交强险医疗费用限额内赔偿493.36元［546×10000元÷（10000元＋1000元），无责任方

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）佛中法民一终字第1534号上诉人（原审被告）刘端锡，男，1942年2月22日出生，住广东省佛山市南海区。被上诉人（原审原告）李康云，男，1984年11月20日出生，住江西省宜春市万载县。委托代理人何平。原审被告刘敏娟，女，住广东省佛山市南海区。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司南海支公司，住所地广东省甘肃省南海区。负责人区建能。委托代理人曹……