机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第3117号

根据交警部门的事故责任认定，韩杨廷的损失先由人寿保险上海分公司在交强险限额内赔偿，不足部分，由人寿保险上海分公司在商业三者险限额内按责赔偿，仍有不足的，由江南公司承担。原审法院审核了韩杨廷诉请损失的依据后，作出如下判决：1、人寿保险上海分公司于判决生效之日起十日内赔偿韩杨廷124，170.06元；2、江南公司于判决生效之日起十日内赔偿韩杨廷6，770.04元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计1，879.85元，由韩杨廷负担464.85元，江南公司负担1，415元。原审法院判决后，人寿保险上海分公司上诉诉称，被上诉人韩杨廷只是右下肢局部肿胀，伤势较轻，可采用非手术治疗，不可能对活动度产生影响，因对十级伤残的鉴定结论及鉴定程序有异议，故要求重新鉴定，并根据重新鉴定的结果对残疾赔偿金及相关项目的赔偿予以改判。被上诉人韩杨廷辩称，不同意上诉人的上诉意见，鉴定程序合法有效，鉴定意见与实际伤情相符，原审判决正确，要求维持。被上诉人江南公司未提供答辩意见。本院经审理查明，原审法院认定的

根据交警部门的事故责任认定，韩杨廷的损失先由人寿保险上海分公司在交强险限额内赔偿，不足部分，由人寿保险上海分公司在商业三者险限额内按责赔偿，仍有不足的，由江南公司承担。原审法院审核了韩杨廷诉请损失的依据后，作出如下判决：1、人寿保险上海分公司于判决生效之日起十日内赔偿韩杨廷124，170.06元；2、江南公司于判决生效之日起十日内赔偿韩杨廷6，770.04元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计1，879.85元，由韩杨廷负担464.85元，江南公司负担1，415元。原审法院判决后，

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一（民）终字第3117号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司，营业场所上海市天潼路133号12楼。负责人汪建军，总经理。委托代理人冯楠，女，该公司员工。被上诉人（原审原告）韩杨廷，男，1983年4月23日出生，汉族，户籍地江苏省滨海县正红镇獐沟居委会沿河组4号。委托代理人蒋文皓，上海城开律师事务所律师。委托代理人赵敏……