机动车交通事故责任纠纷 （2014）河中法民一终字第194号

原告过梦生因交通事故受伤住院治疗，有交通事故认定书、医院疾病证明书、病历、医疗费用收据、司法鉴定意见书等证据为证，事实清楚，证据确实、充分，予以认定。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条第二款的规定：“上一年度”是指一审法庭辩论终结时的上一年统计年度。因此，原告过梦生的赔偿标准可参照辩论终结时的上一统计年度标准计算，即按《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》依法进行计算，根据原告过梦生的诉讼请求，其合理损失计算如下：1、医疗费用。根据原告过梦生提交的医疗费用票据，经法院审查核定为304780.03元（含河源中医院转院的救护车费用800元），符合法律规定的赔偿范围，予以认定。至于原告过梦生仍在住院期间产生的医疗费用，待原告过梦生康复出院后再另行主张权利。2、残疾赔偿金。原告过梦生因右下肢严重损伤致大腿截肢术后评定为五级伤残。原告过梦生的户籍性质虽为农村居民，但其提供了河源市公安局源城分局高新区派出所、河源市源城区埔前镇流动人员和出租屋管理服务所出具的证明，以证实原告过梦生事故发前在河源市高新区已居住满1年以上，且从事挖土机出租生意，并经法院核实

原告过梦生因交通事故受伤住院治疗，有交通事故认定书、医院疾病证明书、病历、医疗费用收据、司法鉴定意见书等证据为证，事实清楚，证据确实、充分，予以认定。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条第二款的规定：“上一年度”是指一审法庭辩论终结时的上一年统计年度。因此，原告过梦生的赔偿标准可参照辩论终结时的上一统计年度标准计算，即按《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》依法进行计算，根据原告过梦生的诉讼请求，其合理损失计算如下：1、医疗费用。根据原告过梦生提交的医疗费用票据，经法院审查核定为304780.03元（含河源中医院转院的救护车费用800元），符合法律规

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）河中法民一终字第194号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司深圳市龙岗支公司。负责人：石一亮，经理。委托代理人：叶发令、李朝阳，均系广东东江勤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：过梦生，男，汉族。委托代理人：李来斌、任求学，均系广东盈安律师事务所律师。原审被告：莫先兵，男，汉族。原审被告：深圳市伟利丰塑胶制品有限公司，住所地深圳市……