机动车交通事故责任纠纷 (2016)苏09民终4137号
裁判要旨
1.关于吴月翔主张的医疗费13208.66元。依据射阳县人民医院司法鉴定所作出的司法鉴定意见书,2012年9月22日之前产生的医疗费具有合理性。此时间之后产生的医疗费的合理性以及与案涉交通事故是否存在因果关系,吴月翔应当承担举证责任。吴月翔在本案中申请了鉴定,但没有去鉴定机构配合鉴定,鉴定机构作出退卷处理,并无不当,2012年9月22日之后的医疗费暂不予支持,2012年9月22日之前的医疗费6199.6元,予以支持。2.吴月翔2012年6月开始领取退休金,事故发生时已实际不在单位上班,但考虑其是困难职工,其陈述有时打临工,一审法院予以采信,但其未提交具体的收入减少的证据,对主张的误工费酌情支持50%。3.王永军、王娟未能提交案涉保单的原件以供核实,保单的复印件真伪不明,结合江苏保监会出具的复函,王永军、王娟称车辆在阳光财保青海分公司投保了交强险,证据不充分,不予采信,阳光财保青海分公司不应承担责任。王娟作为车主,应当为其车辆投保有效的交强险,故其对吴月翔在交强险赔偿范围内的损失,应当承担责任。王永军作为侵权人,应当与投保义务人承担连带责任。4.综上,对吴月翔主张的损失,认定如下:(1)
摘要
1.关于吴月翔主张的医疗费13208.66元。依据射阳县人民医院司法鉴定所作出的司法鉴定意见书,2012年9月22日之前产生的医疗费具有合理性。此时间之后产生的医疗费的合理性以及与案涉交通事故是否存在因果关系,吴月翔应当承担举证责任。吴月翔在本案中申请了鉴定,但没有去鉴定机构配合鉴定,鉴定机构作出退卷处理,并无不当,2012年9月22日之后的医疗费暂不予支持,2012年9月22日之前的医疗费6199.6元,予以支持。2.吴月翔2012年6月开始领取退休金,事故发生时已实际不在单位上班,但考虑其是困难职工,其陈述有时打临工,一审法院予以采信,但其未提交具体的收入减少的证据,对主张的误工费酌情支持
正文(节选)
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏09民终4137号上诉人(原审原告):吴月翔,男,1963年8月19日生,汉族,住射阳县。委托诉讼代理人:沈长斌,江苏三强律师事务所律师。被上诉人(原审被告):王永军,男,1989年9月19日生,汉族,住射阳县。被上诉人(原审被告):王娟,女,1989年6月20日生,汉族,住射阳县。被上诉人(原审被告):阳光财产保险股份有限公司青海分公司,住……