机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏07民终2472号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和因误工减少的收入，造成残疾的应当赔偿残疾赔偿金和精神损害抚慰金等。刘广雨驾驶苏Ｇ×××**号小客车与胡瑞发生交通事故，致胡瑞受伤，刘广雨负事故主要责任，胡瑞承担事故次要责任。交警部门作出的事故认定事实清楚，适用法律正确，一审法院依法予以确认。对胡瑞因本次事故所遭受的损失，因该车辆在人寿保险市中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险并附加不计免赔，事故发生在保险期间内，胡瑞损失先由人寿保险市中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内承担，不足部分由人寿保险市中心支公司在商业第三者责任险限额范围内按责任比例承担赔偿责任。因连云港珍珠河公司员工刘广雨承担事故主要责任，胡瑞承担事故次要责任，一审法院酌情认定由连云港珍珠河公司承担80%的赔偿责任，胡瑞承担20%责任，胡瑞因本次交通事故造成的损失合计金额为563782.99元，该费用先由人寿保险市中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内承担医疗费10000元、精神损害抚慰金13600元、残疾赔偿金96400元、电动车损失2000元，

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和因误工减少的收入，造成残疾的应当赔偿残疾赔偿金和精神损害抚慰金等。刘广雨驾驶苏Ｇ×××**号小客车与胡瑞发生交通事故，致胡瑞受伤，刘广雨负事故主要责任，胡瑞承担事故次要责任。交警部门作出的事故认定事实清楚，适用法律正确，一审法院依法予以确认。对胡瑞因本次事故所遭受的损失，因该车辆在人寿保险市中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险并附加不计免赔，事故发生在保险期间内，胡瑞损失先由人寿保险市中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内承担，不足部分由人寿保险市中心支公司在商业第三者责任险

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏07民终2472号上诉人（原审被告、原审反诉原告）：中国人寿财产保险股份有限公司连云港市中心支公司,住所地江苏省连云港市海州区海连西路**新海花园**108门面。负责人：杜志刚，该公司总经理。委托诉讼代理人：韩善武，江苏公善民律师事务所律师。被上诉人（原审原告、原审反诉被告):胡瑞,男,1987年8月28日生,汉族，住江苏省连云港市连云区。……