机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖11民终1970号

公民的生命健康权和合法财产权利受法律保护，王学文主张的合理赔偿，依法应予以支持。交警部门已对该起事故已经作出马杰负事故主要责任，王学文负事故次要责任的认定，予以确认。本案无证据显示被告中国太平洋财产保险股份有限公司滁州中心支公司对非医保部分费用已作出明确说明或提示，未尽应有的说明义务。鉴于沪Ｃ×××××小型客车在中国太平洋财产保险股份有限公司滁州中心支公司处投保了交强险和50万元不计免赔三者险，故其公司应在保险限额内承担赔付责任。对于王学文的损失，核定如下：医疗费300744.16元（九张医疗费票据共计301744.38元，而原告只主张300744.16元）、住院伙食补助费4740元=158天×30元。中国太平洋财产保险股份有限公司滁州中心支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10000元，马杰负事故的主要责任，承担80%的赔偿责任，即（300744.16元＋4740-10000元）×80=236387.33元，由中国太平洋财产保险股份有限公司滁州中心支公司在不计免赔商业第三者责任险赔付。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中

公民的生命健康权和合法财产权利受法律保护，王学文主张的合理赔偿，依法应予以支持。交警部门已对该起事故已经作出马杰负事故主要责任，王学文负事故次要责任的认定，予以确认。本案无证据显示被告中国太平洋财产保险股份有限公司滁州中心支公司对非医保部分费用已作出明确说明或提示，未尽应有的说明义务。鉴于沪Ｃ×××××小型客车在中国太平洋财产保险股份有限公司滁州中心支公司处投保了交强险和50万元不计免赔三者险，故其公司应在保险限额内承担赔付责任。对于王学文的损失，核定如下：医疗费300744.16元（九张医疗费票据共计301744.38元，而原告只主张300744.16元）、住院伙食补助费4740元=158天

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖11民终1970号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司滁州中心支公司，住所地安徽省滁州市中都大道中安大厦，统一社会信用代码91341100740861199N（0-1）。负责人：吕正民，系该公司总经理。委托代理人：郭强，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：王学文，男，1971年6月10日出生，汉族，住安徽省蒙城县。委托代理人：单……