机动车交通事故责任纠纷 （2015）抚中民终字第00870号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车交强险限额内予以赔偿，超出部分由过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按各自过错比例分担责任。本案中有以下争议事实及认定：第一、交警部门作出的交通事故认定书为有效证据。本起事故发生后，交警部门委托司法鉴定机构对相关问题作出司法鉴定意见书，吉E-344**／吉E33**挂车行车制动性能不合格、超载。刘志宇血液中乙醇成分213mg／100ml。杨东已签收交通事故认定书，且将事故认定书交给甄学武，其未在法定期间向上级交警部门申请复核，也未能提供证据推翻该事故认定书的证明力。故本院对交通事故认定书予以确认。据此确定，刘志宇承担65%的责任，杨东承担35%的责任。第二、人保梅河口公司应在105万元保险限额范围内对受害人予以赔偿。《中华人民共和国保险法》第三十条：采用保险人提供的格式条款订立的保险合同，保险人与被保险人对合同条款有争议的，应当按照通常理解予以解释；对合同条款有两种以上解释的，人民法院或仲裁机构应当作出有利于被保险人的解释。本案被保险人甄学武给吉E-344**号牵引车投保第三者责任险限额100万元，吉E-33**挂车投保第三者责任

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车交强险限额内予以赔偿，超出部分由过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按各自过错比例分担责任。本案中有以下争议事实及认定：第一、交警部门作出的交通事故认定书为有效证据。本起事故发生后，交警部门委托司法鉴定机构对相关问题作出司法鉴定意见书，吉E-344**／吉E33**挂车行车制动性能不合格、超载。刘志宇血液中乙醇成分213mg／100ml。杨东已签收交通事故认定书，且将事故认定书交给甄学武，其未在法定期间向上级交警部门申请复核，也未能提供证据推翻该事故认定书的证明力。故本院对交通事故认定书予以确认。据此确定，刘志宇承担65%的责任，杨东承担

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）抚中民终字第00870号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司梅河口支公司。住所地吉林省梅河口市站前路***号。负责人：王爱波，该公司经理。委托代理人：梁子栋，北京尚公（长春）律师事务所律师。委托代理人：朴明哲，北京尚公（长春）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王伟，男，1983年3月8日出生，满族。被上诉人（原审原告）：王梓XX……