金融借款合同纠纷 （2018）辽0191民初5470号
裁判要旨
根据我国《民事诉讼法》的规定，当事人有答辩及质证的权利，被告翟福全、叶娜经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，是对自己民事权利及诉讼权利的放弃，本院根据原告提供的证据对原告提供的案件事实予以认定。 原告工商银行开发区支行与被告翟福全签订的《中国工商银行信用卡购车专项分期付款合同》系双方真实意思表示，内容不违反法律法规的禁止性规定，应为合法有效的民事合同，缔约双方应积极全面的履行合同义务。 本案中，原告工商银行开发区支行依约履行了发放贷款的义务，而被告翟福全未能按合同约定按时足额偿还借款本息，已构成合同中约定的违约情形，应承担相应的违约责任。 原、被告在合同中约定借款人出现违约情形的，贷款人有权宣布贷款立即到期，解除与借款人的借贷关系，要求借款人立即清偿借款本息及相关费用。 因此，对原告要求偿还所欠贷款本金、利息及滞纳金，本院依法予以支持。 如被告翟福全逾期未付款，原告亦可依据抵押条款的约定对被告翟福全抵押的车辆享有优先受偿权。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条、《中华人民共和国物权法》第一百九十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规
摘要
中国工商银行股份有限公司沈阳经济技术开发区支行与翟福全、叶娜金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
沈阳经济技术开发区人民法院民 事 判 决 书（2018）辽0191民初5470号原告：中国工商银行股份有限公司沈阳经济技术开发区支行，住所地沈阳经济技术开发区。 负责人：胡浩，系该行行长。 委托诉讼代理人：刘兴伟，系辽宁同方律师事务所律师。 委托诉讼代理人：杨志京，系辽宁同方律师事务所律师。 被告：翟福全，男，住内蒙古自治区。 被告：叶娜，女，住辽宁省辽中县。 原告中国工商银行股份有限公司沈阳经济……