机动车交通事故责任纠纷 （2013）成民终字第5491号

成都市公安局青白江区分局交通警察大队对此次事故作出的责任认定事实清楚、程序合法，吴世勇应承担事故的全部责任。由于川AB95**重型半挂牵引车和川A41**挂重型平板半挂车的登记车主为纵连公司，实际车主为吴世勇，双方系挂靠关系，故纵连公司应对吴世勇的赔偿承担连带责任。纵连公司为川AB95**重型半挂牵引车在保险公司处购买了交通事故责任强制保险和保额为30万元的第三者责任险及不计免赔，为川A41**挂重型平板半挂车在保险公司处购买了交通事故责任强制保险，保险公司应在保险范围内承担赔偿责任。庭审中，各方当事人对医疗费的金额及自费药的扣减比例、伙食补助费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、误工费、精神损害抚慰金等达成一致意见，经审查不违反法律规定，原审法院予以确认。原审法院核定张先锋的损失有：医疗费34277.77元、伙食补助费1480元、营养费1480元、护理费4440元、残疾赔偿金46614元（含被扶养人生活费）、交通费500元、精神损害抚慰金4000元、误工费11400.48元、鉴定费860元，合计105052.25元。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第四

成都市公安局青白江区分局交通警察大队对此次事故作出的责任认定事实清楚、程序合法，吴世勇应承担事故的全部责任。由于川AB95**重型半挂牵引车和川A41**挂重型平板半挂车的登记车主为纵连公司，实际车主为吴世勇，双方系挂靠关系，故纵连公司应对吴世勇的赔偿承担连带责任。纵连公司为川AB95**重型半挂牵引车在保险公司处购买了交通事故责任强制保险和保额为30万元的第三者责任险及不计免赔，为川A41**挂重型平板半挂车在保险公司处购买了交通事故责任强制保险，保险公司应在保险范围内承担赔偿责任。庭审中，各方当事人对医疗费的金额及自费药的扣减比例、伙食补助费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金、被扶养人生

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）成民终字第5491号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司成都市锦城支公司，住所地：四川省成都市武侯区航空路6号丰德国际广场3号楼第一层、第三层、第十一层1号。负责人范丹彦，经理。委托代理人卿莹。被上诉人（原审原告）张先锋。委托代理人张祥贵，四川应天缘律师事务所律师。被上诉人（原审被告）吴世勇。被上诉人（原审被告）成都纵连供应链管理有限……