机动车交通事故责任纠纷 （2015）东中法民一终字第2613号

本案为机动车交通事故责任纠纷，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，本院依法对本案上诉请求的有关事实和法律进行审查，本案争议焦点是：一、曾秋池的护理时间问题。二、原判按照城镇居民标准计算曾秋池的残疾赔偿金与被扶养人生活费是否正确。关于焦点一。曾秋池因案涉交通事故住院120天，出院医嘱载明：住院期间留陪一人；休息五个月，留陪一人。曾秋池多处骨折，经司法鉴定构成九级伤残。原审按照曾秋池住院时间120天并酌定全休时间三个月共计210天计算曾秋池的护理时间，有医嘱为据，符合曾秋池的伤情，本院予以维持。平安财险东莞公司主张应按照其提供的司法鉴定意见书结论评定曾秋池的护理时间为90天。由于司法鉴定意见关于护理期间的评定是根据广东省司法鉴定协会的规定作出的盖然性判断，而曾秋池的康复情况会受到其实际病情、年龄、体质等个人因素的影响。从实际情况看，本案曾秋池的实住院治疗时间为120天，亦已经超过司法鉴定意见评定的护理时间。上诉人平安财险东莞公司主张认定曾秋池的护理期间为90天并据此计算护理费，理据不足，本院不予采信。关于焦点二。曾秋池是农村户籍，其主张按照城镇标准计算伤残赔偿金，应举证证

本案为机动车交通事故责任纠纷，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，本院依法对本案上诉请求的有关事实和法律进行审查，本案争议焦点是：一、曾秋池的护理时间问题。二、原判按照城镇居民标准计算曾秋池的残疾赔偿金与被扶养人生活费是否正确。关于焦点一。曾秋池因案涉交通事故住院120天，出院医嘱载明：住院期间留陪一人；休息五个月，留陪一人。曾秋池多处骨折，经司法鉴定构成九级伤残。原审按照曾秋池住院时间120天并酌定全休时间三个月共计210天计算曾秋池的护理时间，有医嘱为据，符合曾秋池的伤情，本院予以维持。平安财险东莞公司主张应按照其提供的司法鉴定意见书结论评定曾秋池的护理时间为90天。由于

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）东中法民一终字第2613号上诉人（原审原告）：中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司。住所地：广东省东莞市南城区。负责人：李军凯，该公司总经理。委托代理人：杨建军、刘朋辉。被上诉人（原审原告）：曾秋池，男，汉族，住广东省普宁市，公民身份号码为×××2118。委托代理人：谢文明，广东瑞轩律师事务所律师。委托代理人：李国镇，广东瑞轩律师事务所辅助人……