机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终2265号

公民依法享有生命健康权，黄田奎因道路交通事故受伤致死，作为其近亲属的黄维华六人依法有权获得赔偿。本次事故经交警部门认定，夏建华应承担事故的主要责任，张雪冬、谈如豪及董彩珍应承担事故的次要责任，对此法院予以确认。夏建华、张雪冬、谈如豪所驾驶的上述车辆在人保公司、太保公司、浙商保险公司投保了交强险和第三者责任险，故在扣除10%医保外用药费用后由人保公司、太保公司、浙商保险公司应在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。超出交强险赔偿限额部分应由夏建华承担70%、张雪冬及谈如豪按责各承担10%的赔偿责任，该部分赔偿责任分别由其投保的保险公司在第三者责任险赔偿限额内承担赔偿责任。10%医保外用药费用由夏建华承担70%、张雪冬及谈如豪各承担10%。对于黄维华六人主张的护理费，因其提供了县级治疗医院的医疗证明书，证实黄田奎的病情需要二人护理，故黄维华六人的该主张由事实依据，符合法律规定，应予支持。对于黄维华六人主张的死亡赔偿金、丧葬费、处理事故人员误工费、精神损害抚慰金赔偿项目符合法律规定，黄维华六人撤回了夏建华应承担精神损害抚慰金部分的诉讼请求，对此法院予以准许。黄维华六人未能提供护理用品费发票，对此请求

公民依法享有生命健康权，黄田奎因道路交通事故受伤致死，作为其近亲属的黄维华六人依法有权获得赔偿。本次事故经交警部门认定，夏建华应承担事故的主要责任，张雪冬、谈如豪及董彩珍应承担事故的次要责任，对此法院予以确认。夏建华、张雪冬、谈如豪所驾驶的上述车辆在人保公司、太保公司、浙商保险公司投保了交强险和第三者责任险，故在扣除10%医保外用药费用后由人保公司、太保公司、浙商保险公司应在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。超出交强险赔偿限额部分应由夏建华承担70%、张雪冬及谈如豪按责各承担10%的赔偿责任，该部分赔偿责任分别由其投保的保险公司在第三者责任险赔偿限额内承担赔偿责任。10%医保外用药费用由夏建华承担

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终2265号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司溧阳支公司。住所地溧阳市溧城镇燕山路73号，统一社会信用代码91320481137556771W。负责人：李炜，该公司总经。委托诉讼代理人：许云春，江苏方直律师事务所律师。委托诉讼代理人：戴骉，江苏方直律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄维华。被上诉人（原审原告）：黄维新。……