机动车交通事故责任纠纷 （2018）黔03民终1106号
裁判要旨
本案财产损害系因机动车交通事故产生,在案由的确定上,应当适用《民事案件案由规定》第九部分“侵权责任纠纷”项下“机动车交通事故责任纠纷”案由，而不应适用第三部分“物权纠纷”项下的“财产损害赔偿纠纷”案由。原审案由确定不当,本院在此予以说明。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条“人民法院审理道路交通事故损害赔偿案件，应当将承保交强险的保险公司列为共同被告”的规定，承保交强险的保险公司是必须共同进行诉讼的当事人，原审法院在一审诉讼中驳回当事人的追加申请不当，应当通知承保交强险的保险公司参加本案诉讼。综上，原判程序违法，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项之规定，裁定如下：一、撤销贵州省遵义市红花岗区人民法院（2017）黔0302民初4755号民事判决；二、本案发回贵州省遵义市红花岗区人民法院重审。上诉人唐高强、遵义市新征程交通运输有限公司预交的二审案件受理费50元由本院予以退回。审 判 长 付甫金审 判 员 任建毅审 判 员 罗小龙二〇一八年三月二十七日法官助理 潘 晓书 记 员 张群斌
摘要
唐高强、遵义市新征程交通运输有限公司机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
贵州省遵义市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）黔03民终1106号上诉人（原审被告）：唐高强，男，汉族，1977年9月3日出生，住贵州省遵义市。上诉人（原审被告）：遵义市新征程交通运输有限公司，住所地贵州省遵义市红花岗区ＸＸ路蔺家坡10栋。法定代表人：蔡元发,该公司经理。委托诉讼代理人：刘发刚，该公司员工。被上诉人（原审原告）：冷文波，男，苗族，1976年8月11日出生，住贵州省道真仡佬族……