机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终4064号

公民的人身权利受法律保护。由于本案的事故车辆在人保常州分公司投保了机动车交通事故责任强制险，在保险期间内发生了保险事故，人保常州分公司应当在保险责任范围内承担赔偿责任。本案事故中掌冬东负事故的全部责任，应由其承担在交强险赔偿限额外全部的赔偿责任。掌子金要求对商业第三者责任险一并处理，根据相关法律规定，可以一并处理，人保常州分公司应在商业第三者责任险限额内承担赔偿责任。掌子金主张相关的赔偿项目，认定如下：1.医疗费2846.87元。对掌子金主张案外人掌素娜的医疗费用不予支持，对掌素娜的医疗费用可另行主张。2.住院伙食补助费400元。3.营养费600元。4.护理费5600元。5.误工费12120元。掌子金主张误工费28800元，虽提供了相关工资证明，但未能提供相关纳税证明及月工资清单，一审法院酌情认定为120天×101元/天=12120元。6.交通费800元。7.车辆维修费1600元。掌子金主张的其他损失75元未提供相关证据予以证明，故对该损失不予支持。以上医疗费用项下3846.87元，伤残赔偿项下18520元，财物损失1600元。因在该起交通事故中另一伤者陈树芳（已另案处理完毕）在交强险

公民的人身权利受法律保护。由于本案的事故车辆在人保常州分公司投保了机动车交通事故责任强制险，在保险期间内发生了保险事故，人保常州分公司应当在保险责任范围内承担赔偿责任。本案事故中掌冬东负事故的全部责任，应由其承担在交强险赔偿限额外全部的赔偿责任。掌子金要求对商业第三者责任险一并处理，根据相关法律规定，可以一并处理，人保常州分公司应在商业第三者责任险限额内承担赔偿责任。掌子金主张相关的赔偿项目，认定如下：1.医疗费2846.87元。对掌子金主张案外人掌素娜的医疗费用不予支持，对掌素娜的医疗费用可另行主张。2.住院伙食补助费400元。3.营养费600元。4.护理费5600元。5.误工费12120元

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终4064号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司。负责人：蒋旭，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈晓菊，江苏法岭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：掌子金。委托诉讼代理人：刘新山，滨海县正红法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司（以下简称人保常州分公司）因与被上诉人掌子金机动车交通事……