交通肇事；窝藏、包庇 （2019）津01刑终542号

被告人常殿刚在道路上驾驶机动车违反交通运输管理法规，未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，造成被害人杨某4死亡，杨某3、付某身体受伤，且承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且构成肇事逃逸。被告人彭小冬明知被告人常殿刚系交通肇事的嫌疑人，仍向公安机关作假证明掩盖被告人常殿刚的罪行，其行为已构成包庇罪。公诉机关指控的罪名成立，予以确认。被告人彭小冬自动投案，并如实供述犯罪事实，是自首，可依法从轻处罚。被告人常殿刚能如实供述自己的犯罪行为，可酌情从轻处罚。被告人常殿刚积极赔偿被害人经济损失，已取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。故对辩护人的部分意见，予以采纳。公诉机关对被告人常殿刚、彭小冬的量刑建议，予以采纳。于某、杨某1、杨某2诉讼请求医疗费、丧葬费、交通费，予以支持。误工费支持二人，每人误工七日，参照天津市2018年居民服务、修理和其他服务业标准计算，共计1728.18元。死亡赔偿金参照天津市2018年农村居民人均可支配收入计算，共计276780元。关于于某、杨某1、杨某2主张的精神损害抚慰金，依据不足，不予支持。被告人常殿刚已经支付30000元丧葬费，应予扣除。杨某3诉讼请求医疗费、住

被告人常殿刚在道路上驾驶机动车违反交通运输管理法规，未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，造成被害人杨某4死亡，杨某3、付某身体受伤，且承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且构成肇事逃逸。被告人彭小冬明知被告人常殿刚系交通肇事的嫌疑人，仍向公安机关作假证明掩盖被告人常殿刚的罪行，其行为已构成包庇罪。公诉机关指控的罪名成立，予以确认。被告人彭小冬自动投案，并如实供述犯罪事实，是自首，可依法从轻处罚。被告人常殿刚能如实供述自己的犯罪行为，可酌情从轻处罚。被告人常殿刚积极赔偿被害人经济损失，已取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。故对辩护人的部分意见，予以采纳。公诉机关对被告人常殿刚、彭小冬的量刑建议

天津市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）津01刑终542号原公诉机关天津市西青区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市河东区十一经路78号万隆太平洋大厦1、19、20层。负责人：李政，该公司总经理。委托诉讼代理人刘顺，天津普宜律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）于某，女，1951年9月4日出生，汉……