机动车交通事故责任纠纷 （2014）大民一终字第524号

公民的身体健康权受法律保护。公民由于过错给他人造成损害的，应当承担民事责任；受害人也有过错的，可以相应减轻侵害人的民事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿，不足部分按责任赔偿。交强险合同中的责任限额，是指被保险机动车发生交通事故，保险人对每次保险事故所有受害人的人身伤亡和财产损失所承担的最高赔偿金额。责任限额分死亡伤残、医疗费用及财产损失赔偿限额。被保险机动车在道路交通事故中有责任的赔偿限额为医疗费限额10000元，伤残限额110000元。医疗费包括医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费、合理的后续治疗费及营养费。原、被告对于普兰店市公安警察大队对该起交通事故的责任划分及司法鉴定中心的鉴定结论均无异议，所以，本院对于该责任事故的认定书和司法鉴定结论予以采信，故原告应承担事故的30%责任，被告承担70%责任。根据司法鉴定，原告的医疗费为合理用药，被告保险分公司的答辩所称的出院后医疗费，本院认为是合理的门诊医疗费，故本院对原告的医疗费及后续治疗费予以支持。原告主张护理费80元／天×30天=

公民的身体健康权受法律保护。公民由于过错给他人造成损害的，应当承担民事责任；受害人也有过错的，可以相应减轻侵害人的民事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿，不足部分按责任赔偿。交强险合同中的责任限额，是指被保险机动车发生交通事故，保险人对每次保险事故所有受害人的人身伤亡和财产损失所承担的最高赔偿金额。责任限额分死亡伤残、医疗费用及财产损失赔偿限额。被保险机动车在道路交通事故中有责任的赔偿限额为医疗费限额10000元，伤残限额110000元。医疗费包括医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费、合理

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）大民一终字第524号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司大连分公司，住所地大连市中山区人民路24号。负责人：杨万武，该公司总经理。委托代理人：王金有、王桂林，系辽宁莲城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：鲁治文，男，系个体业主。委托代理人：隋尧武，男，1953年3月18日出生，汉族，无业。被上诉人（原审被告）：侯宝刚，男，系司机车……