机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘04民终2508号

袁康承认陈祥翔在本案中所主张的事实，故对陈祥翔主张的事实予以确认。在该交通事故中袁康负交通事故全部责任。陈祥翔诉请袁康赔偿其医药费用，故对陈祥翔的主张予以支持。袁康提出陈祥翔住院并非该交通事故造成住院的，但无证据证实其主张，应承担举证不能的后果。但陈祥翔医药费用经核实为16984.1元。陈祥翔主张的护理费用并无证据证实其实际发生，对护理费的主张，依法不予支持。住院伙食补助费确定为50元/天×107天等于5350元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十三条第一款规定，判决：袁康在本判决生效后十日内赔偿陈祥翔医药费16984.10元，住院期间生活补助费5350元，共计22334.1元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费883元，由袁康负担。二审期间，上诉人袁康提交了陈祥翔的病历资料及司法鉴定申请书，拟证明陈祥翔的治疗费用不合理，住院治疗无必要性。经质证，陈祥翔认为，对病历的真实性无异议，但对其证明目

袁康承认陈祥翔在本案中所主张的事实，故对陈祥翔主张的事实予以确认。在该交通事故中袁康负交通事故全部责任。陈祥翔诉请袁康赔偿其医药费用，故对陈祥翔的主张予以支持。袁康提出陈祥翔住院并非该交通事故造成住院的，但无证据证实其主张，应承担举证不能的后果。但陈祥翔医药费用经核实为16984.1元。陈祥翔主张的护理费用并无证据证实其实际发生，对护理费的主张，依法不予支持。住院伙食补助费确定为50元/天×107天等于5350元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十三条第一款规定，判决：袁康在本判决生效后十日内赔偿陈祥翔医药

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘04民终2508号上诉人（原审被告）：袁康，男，1973年6月14日出生，住湖南省常宁市。委托诉讼代理人：龙春舞，湖南南舫律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈祥翔，女，1991年3月16日出生，住湖南省常宁市。委托诉讼代理人：蹇瑞华，湖南兴常律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡楠，湖南兴常律师事务所律师。上诉人袁康因与被上诉人陈祥翔机动车交……