机动车交通事故责任纠纷 （2015）周民终字第1021号

机动车发生交通事故造成第三者人身伤亡和财产损失，首先应由保险人在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿；不足部分，按照事故责任比例分担。机动车商业第三者责任险，保险人可以根据被保险的请求，直接在保险责任限额内向第三者支付保险金；被保险人怠于请求的，第三者有权直接向保险人请求赔偿保险金。本案交通事故，事实清楚，责任明确，交通事故认定书责任划分适当，法院予以认定。曹爱国请求其车辆损失，法院予以支持。施救费是在发生交通事故后，被保险人等为了减少损失而支出的必要的、合理的费用，属于第三者责任险赔偿范围，法院予以支持。依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应营运活动所产生的合理停运损失，当事人请求侵权人赔偿的，依法应予支持，故对曹爱国请求的停运损失法院予以支持。由于宋春林所有的车辆买有保险，故人民财险周口公司在交强险财产损失限额内赔付车辆损失2000元。超出交强险部分的车辆损失、施救费、营运损失共计134640元由人民财险周口公司在商业三者险限额内直接支付给曹爱国124640元、支付宋春林垫付款10000元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条、《中

机动车发生交通事故造成第三者人身伤亡和财产损失，首先应由保险人在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿；不足部分，按照事故责任比例分担。机动车商业第三者责任险，保险人可以根据被保险的请求，直接在保险责任限额内向第三者支付保险金；被保险人怠于请求的，第三者有权直接向保险人请求赔偿保险金。本案交通事故，事实清楚，责任明确，交通事故认定书责任划分适当，法院予以认定。曹爱国请求其车辆损失，法院予以支持。施救费是在发生交通事故后，被保险人等为了减少损失而支出的必要的、合理的费用，属于第三者责任险赔偿范围，法院予以支持。依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应营运活动所产生的合理停

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）周民终字第1021号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司。住所地：周口市中州路**号。机构代码：87541208-3。负责人王向阳，该公司经理。委托代理人王孝忠，河南众望律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曹爱国，男，汉族，1976年8月20日生，住淮阳县。委托代理人刘拥华，河南团结律师事务所律师。被上诉人（原审被告）宋春……