机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏06民终5004号

公民的生命健康权受法律保护，蔡如英、刘克银、刘克梅、刘小青因亲属刘某交通事故死亡所造成的损失有权获得赔偿。本起事故经如东县公安局交通警察大队作出事故认定，认定陈钱承担事故次要责任，刘某承担事故主要责任。交警部门对事故路段监控录像分析后确认刘某跌倒时与陈钱驾驶的事故车辆右前门右侧下部有接触；该分析结果与如东县公安局物证鉴定室作出的病理鉴定书、痕迹鉴定书的鉴定结果相互吻合。刘某跌倒时，陈钱驾车从其左侧经过采取了向左避让的措施，但未能避免碰撞的发生，故交警部门认定陈钱遇有情况措施不力，未确保安全通行。交警部门依据其调查、收集的证据认定事故发生的经过并根据事故双方的违法行为与过错程度作出案涉事故责任认定与客观事实相符。对于案涉道路交通事故认定书载明的事实和责任认定，予以采纳。 陈钱驾驶的苏Ｆ×××××号轻型普通货车在都邦财保南通公司投保交强险及机动车第三者责任保险，故对于蔡如英、刘克银、刘克梅、刘小青因近亲属刘某在本起交通事故中死亡所造成的损失部分应首先由都邦财保南通公司在承保的交强险赔偿限额内予以赔偿；超出交强险限额部分的损失，由当

公民的生命健康权受法律保护，蔡如英、刘克银、刘克梅、刘小青因亲属刘某交通事故死亡所造成的损失有权获得赔偿。本起事故经如东县公安局交通警察大队作出事故认定，认定陈钱承担事故次要责任，刘某承担事故主要责任。交警部门对事故路段监控录像分析后确认刘某跌倒时与陈钱驾驶的事故车辆右前门右侧下部有接触；该分析结果与如东县公安局物证鉴定室作出的病理鉴定书、痕迹鉴定书的鉴定结果相互吻合。刘某跌倒时，陈钱驾车从其左侧经过采取了向左避让的措施，但未能避免碰撞的发生，故交警部门认定陈钱遇有情况措施不力，未确保安全通行。交警部门依据其调查、收集的证据认定事故发生的经过并根据事故双方的违法行为与过错程度作出案涉事故责任认

江苏省南通市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏06民终5004号 上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地南通市崇川区。 负责人：周骅骝，总经理。 委托诉讼代理人：许跃明，公司员工。 被上诉人（原审原告）：蔡如英，女，1939年11月26日生，汉族，住如东县。 被上诉人（原审原告）：刘克银，男，1958年4月3日生，汉族，住如东县。 被上诉人（原审原告）：刘……