申请确认仲裁协议效力 （2017）鄂01民特577号

根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第七条的规定，当事人约定争议可以向仲裁机构申请仲裁也可以向人民法院起诉的，仲裁协议无效。本案中，涉案合同书中《合伙协议》第二十八条约定《补充协议一》是该协议不可分割的组成部分，而《合伙协议》和《补充协议一》对争议解决方式分别约定为向人民法院提起诉讼及提交仲裁，属于对争议既约定诉讼又约定仲裁的情形，且无证据证明双方对争议解决方式另行达成了补充协议，故《补充协议一》第十一条所涉的仲裁协议依法应为无效。申请人张玉珍的请求符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国仲裁法》第二十条的规定，裁定如下：确认申请人张玉珍与被申请人湖北中汽零股权投资基金管理有限公司、湖北中汽零新能源汽车有限公司的仲裁协议无效。申请费400元，由申请人张玉珍负担。审判长　　苏滨审判员　　余斌审判员　　李钢二〇一七年十一月二日书记员　　施航

根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第七条的规定，当事人约定争议可以向仲裁机构申请仲裁也可以向人民法院起诉的，仲裁协议无效。本案中，涉案合同书中《合伙协议》第二十八条约定《补充协议一》是该协议不可分割的组成部分，而《合伙协议》和《补充协议一》对争议解决方式分别约定为向人民法院提起诉讼及提交仲裁，属于对争议既约定诉讼又约定仲裁的情形，且无证据证明双方对争议解决方式另行达成了补充协议，故《补充协议一》第十一条所涉的仲裁协议依法应为无效。申请人张玉珍的请求符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国仲裁法》第二十条的规定，裁定如下：确认申请人张玉珍与被申请人湖北中汽

湖北省武汉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鄂01民特577号申请人：张玉珍，女，汉族，1948年4月23日，住湖北省武汉市洪山区，委托代理人：高杰，湖北枫叶律师事务所律师。委托代理人：徐振芳，湖北枫叶律师事务所律师。被申请人：湖北中汽零股权投资基金管理有限公司，住所地：湖北省武汉市东湖开发区珞喻路以北、鲁磨路以西融众国际24层2401号。法定代表人：王晓丹。被申请人：湖北中汽零新能源汽……