机动车交通事故责任纠纷 （2018）黑09民终567号

本案属于机动车交通事故责任纠纷。对本案的责任认定，公安交通警察部门已作出《交通事故认定书》，认定被告孙利承担此事故全部责任，韩某不承担此事故责任。交警部门所作出的事故认定程序合法，事实清楚，责任明确，本院予以确认。被告刘小红举证与被告孙利于2012年12月6日签订黑Ｋ×××××号轻型货车买卖协议书，有被告孙利连续两年交纳交强险为证，抗辩涉案车辆所有权已转移被告孙利所有，车辆由被告孙利实际使用，被告刘小红不应承担连带赔偿责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条“当事人之间以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。”的规定，对其抗辩理由本院予以支持。根据原告的诉讼请求，举证情况以及赔偿标准，认定韩某在本次事故的经济损失如下：1.医疗费77,346.66元：其中60,156.99元有原告提供的病历、出院记录、医疗费发票、120急救票据为证，本院予以支持；另因韩某在2016年6月6日出院医嘱中允许外购药物对症治疗，有任何不适必要时可再次住院治疗，鉴定意见书中的后续治

本案属于机动车交通事故责任纠纷。对本案的责任认定，公安交通警察部门已作出《交通事故认定书》，认定被告孙利承担此事故全部责任，韩某不承担此事故责任。交警部门所作出的事故认定程序合法，事实清楚，责任明确，本院予以确认。被告刘小红举证与被告孙利于2012年12月6日签订黑Ｋ×××××号轻型货车买卖协议书，有被告孙利连续两年交纳交强险为证，抗辩涉案车辆所有权已转移被告孙利所有，车辆由被告孙利实际使用，被告刘小红不应承担连带赔偿责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条“当事人之间以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限

黑龙江省七台河市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黑09民终567号上诉人（一审原告）：马国佑，男，1959年9月30日出生，汉族，农民，住河南省舞阳县。上诉人（一审原告）：马国辉，男，1969年12月14日出生，汉族，农民，住河南省舞阳县。上诉人（一审原告）：马军佑，男，1972年5月21日出生，汉族，个体，住黑龙江省七台河市茄子河区。三位上诉人共同委托诉讼代理人：马翠苹，女，1962年……