机动车交通事故责任纠纷 （2014）扬民终字第0639号

2013年9月19日19时许，被告汤文兵驾驶电动三轮车由南向北行驶时，与原告杨宝妹驾驶的电动自行车发生刮擦，致使原告受伤、电动自行车受损。根据交警部门现场勘查、调查询问、视听资料及检验鉴定等认定该事故发生原因是：被告汤文兵驾驶电动三轮车上道路行驶时，未靠道路右侧通行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》（以下简称《道路交通安全法》）第三十五条之规定，是引发事故的根本原因，为全部过错。被告虽提出异议，但其提供的证据不足以推翻公安交警部门出具的道路交通事故认定书，故对其异议主张原审法院依法不予采信。《中华人民共和国民法通则》（以下简称《民法通则》）第一百零六条第二款规定：“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。”最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《人损司法解释》）第十七条第一款规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”根据法定的赔偿范围、标准以及本案查明的事实，原审法院对

2013年9月19日19时许，被告汤文兵驾驶电动三轮车由南向北行驶时，与原告杨宝妹驾驶的电动自行车发生刮擦，致使原告受伤、电动自行车受损。根据交警部门现场勘查、调查询问、视听资料及检验鉴定等认定该事故发生原因是：被告汤文兵驾驶电动三轮车上道路行驶时，未靠道路右侧通行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》（以下简称《道路交通安全法》）第三十五条之规定，是引发事故的根本原因，为全部过错。被告虽提出异议，但其提供的证据不足以推翻公安交警部门出具的道路交通事故认定书，故对其异议主张原审法院依法不予采信。《中华人民共和国民法通则》（以下简称《民法通则》）第一百零六条第二款规定：“公民、法人由于过

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）扬民终字第0639号上诉人（原审被告）汤文兵，男，1969年6月14日出生，汉族，江都区人。委托代理人陆应明，男，1946年2月10日出生，汉族。被上诉人（原审原告）杨宝妹，女，1956年7月3日出生，汉族，高邮市人。委托代理人杨宝龙，男，1952年12月28日出生，汉族，高邮市人，系杨宝妹哥哥。上诉人汤文兵因与被上诉人杨宝妹交通事故损害赔偿纠……