机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑10民终1087号

原告王金山认为被告张万新违反道路交通安全法对其身体造成损害，要求被告张万新及被告人寿财险牡支公司共同承担赔偿责任，符合机动车交通事故责任纠纷案件的构成要件，故本案案由应定为机动车交通事故责任纠纷。被告张万新驾驶车辆，违反道路交通安全法，导致交通事故发生，致使原告王金山受伤，经交警部门认定负事故的主要责任，被告张万新应当对原告王金山的损害承担70%的民事赔偿责任。被告人寿财险牡支公司为肇事车辆黑CJ41**号小型轿车承保了机动车交通事故责任强制保险，此交通事故发生在保险期间内，被告人寿财险牡支公司作为肇事车辆的承保单位应当依法在其责任限额内对原告王金山的损失先行承担赔偿责任。关于各项赔偿数额，1.根据原告提供的医疗费票据，能够确认原告医疗费用为154047.37元，其中被告人寿财险牡支公司支付10000元、被告张万新垫付84000元。被告张万新负交通事故主要责任，原告王金山医疗费应为16833.16元[（154047.37元-10000元）×70%-84000元]；2.原告住院治疗558天，产生住院伙食补助费558000元，被告张万新负交通事故主要责任，原告王金山伙食补助费应为39060

原告王金山认为被告张万新违反道路交通安全法对其身体造成损害，要求被告张万新及被告人寿财险牡支公司共同承担赔偿责任，符合机动车交通事故责任纠纷案件的构成要件，故本案案由应定为机动车交通事故责任纠纷。被告张万新驾驶车辆，违反道路交通安全法，导致交通事故发生，致使原告王金山受伤，经交警部门认定负事故的主要责任，被告张万新应当对原告王金山的损害承担70%的民事赔偿责任。被告人寿财险牡支公司为肇事车辆黑CJ41**号小型轿车承保了机动车交通事故责任强制保险，此交通事故发生在保险期间内，被告人寿财险牡支公司作为肇事车辆的承保单位应当依法在其责任限额内对原告王金山的损失先行承担赔偿责任。关于各项赔偿数额，1

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黑10民终1087号上诉人（原审被告）：张万新，男，1964年3月20日出生，汉族，住所地黑龙江省牡丹江市东安区。委托诉讼代理人：谭凯焕，黑龙江博学律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王金山，男，1955年8月19日出生，汉族，住所地黑龙江省牡丹江市东安区。委托诉讼代理人：刘国利，黑龙江刘国利律师事务所律师。原审被告：中国人寿财产保险股份……