机动车交通事故责任纠纷 （2015）惠中法民四终字第547号

原告黄海军于2014年6月29日驾驶无号牌二轮摩托车（乘载原告罗权发）与被告吴荣宏驾驶的粤X**号小型普通客车发生碰撞，造成原告黄海军、原告罗权发受伤，事实清楚。关于承担民事责任的问题。该交通事故中，原告黄海军负事故的主要责任，被告吴荣宏负事故的次要责任。因此，二原告的上述核算各项赔偿款共计21244.9元和13856.6元，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，由被告太平保险惠州支公司在机动车第三者强制保险责任赔偿限额内向原告罗权发予以赔偿17900元（21244.9元（死亡伤残赔偿限额项下及医疗费用赔偿限额项下均未超过限额）－被告吴荣宏支付的医疗费3344.9元］、向原告黄海军予以赔偿13515元（13856.6元（死亡伤残赔偿限额项下、医疗费用赔偿限额项下及财产损失限额项下均未超过限额）－被告吴荣宏支付的医疗费341.6元］。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告太平财产保险有限公司惠州中心支公司应于本判决发生法律效力

原告黄海军于2014年6月29日驾驶无号牌二轮摩托车（乘载原告罗权发）与被告吴荣宏驾驶的粤X**号小型普通客车发生碰撞，造成原告黄海军、原告罗权发受伤，事实清楚。关于承担民事责任的问题。该交通事故中，原告黄海军负事故的主要责任，被告吴荣宏负事故的次要责任。因此，二原告的上述核算各项赔偿款共计21244.9元和13856.6元，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，由被告太平保险惠州支公司在机动车第三者强制保险责任赔偿限额内向原告罗权发予以赔偿17900元（21244.9元（死亡伤残赔偿限额项下及医疗费用赔偿限额项下均未超过限额）－被告吴荣宏支付的医疗费3344.9元］、向

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）惠中法民四终字第547号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司惠州中心支公司，住所地：惠州市惠城区江北办事处旺岗路28号C栋二层。负责人刘小维。委托代理人张国栋，公司员工。被上诉人（原审原告）罗权发。被上诉人（原审原告）黄海军。以上二被上诉人的委托代理人丁志云，广东通用律师事务所律师。原审被告吴荣宏。上诉人太平财产保险有限公司惠州中心支公司因机……