机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝一中法民终字第00592号

罗奎在交通事故中受伤，其健康权受到侵害，依法享有请求侵权人赔偿各种损失的权利。关于本案争执焦点：交通事故责任的划分，能否作为民事侵权责任分担的依据？本案交通管理职能部门已对事故责任作出了划分，肖兴果并未在规定的期限内申请复议。虽然责任认定的划分，不是民事侵权责任赔偿的唯一依据，但肖兴果未向法院提交任何来证明能更多减轻或否定自身侵权赔偿责任的证据。故法院对交警部门的责任认定予以采信，可以作为侵权赔偿责任划分的依据。本案先由肖兴果在交强险限额内予以赔偿，超出部分由肖兴果赔偿50％。对于误工费，因罗奎住院期间减少了自己的收入，但未提交其务工依据，其居住地已为城镇，法院按私营单位行业平均工资26251元计算其住院天数的误工损失；即为26251元／年÷365天×44天＝3164.5元。对于护理费法院按50元／天计算其住院天数；即为50元／天×44天＝2200元。对于医疗费罗奎只主张8447.91元（不含医院出车费317元），法院予以支持；对于住院伙食补助费1320元、鉴定费600元、摩托车修理费1828元、后期医疗费19200元、交通费583元（已含医院出车费317元），均在法律法规规定的赔偿范

罗奎在交通事故中受伤，其健康权受到侵害，依法享有请求侵权人赔偿各种损失的权利。关于本案争执焦点：交通事故责任的划分，能否作为民事侵权责任分担的依据？本案交通管理职能部门已对事故责任作出了划分，肖兴果并未在规定的期限内申请复议。虽然责任认定的划分，不是民事侵权责任赔偿的唯一依据，但肖兴果未向法院提交任何来证明能更多减轻或否定自身侵权赔偿责任的证据。故法院对交警部门的责任认定予以采信，可以作为侵权赔偿责任划分的依据。本案先由肖兴果在交强险限额内予以赔偿，超出部分由肖兴果赔偿50％。对于误工费，因罗奎住院期间减少了自己的收入，但未提交其务工依据，其居住地已为城镇，法院按私营单位行业平均工资26251

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第00592号上诉人（原审被告）肖兴果。委托代理人张素玲，沙坪坝区荣军法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）罗奎。委托代理人邓文林，重庆市大足区大众法律服务所法律工作者。上诉人肖兴果与被上诉人罗奎机动车交通事故责任一案，重庆市大足区人民法院于2012年12月18日作出（2012）足法民初字第03624号民事判决。肖兴果不服该判决……