机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘07民终95号

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。曾金桂、熊江勇、熊成秀、熊成林因交通事故造成近亲属熊某某死亡的损失，依法享有获得赔偿的权利。本案争议焦点有：一、毛鹏辉、宋仁和是否应当承担本案的赔偿责任的问题；二、该损失怎样计算的问题；三、关于赔偿问题。关于焦点一、依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条及交警部门的事故责任认定，酌情由宋景菊按照事故责任划分承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条规定，被多次转让但未办理转移登记的机动车发生交通事故造成损害的，属于该机动车一方责任的当事人请求由最后一次转让并交付的受让人承担赔偿责任的，人民法院应予支持。宋景菊、宋仁和为最后一次转让并交付的受让人，因此对于曾金桂、熊江勇、熊成秀、熊成林要求宋景菊、宋仁和承担赔偿责任的诉讼请求，予以支持；《湖南省农业机械管理条例》第二十七条规定：实行牌证管理的农业机械应当按照国家规定接受农业机械安全监理机构进行的年度安全技术检验。经检验不合格的，应当限期修复……湘07Ｃ××××号履带自走式旋耕机，年检有效期至2016年5月25日，2018年3月由宋景菊、宋仁和

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。曾金桂、熊江勇、熊成秀、熊成林因交通事故造成近亲属熊某某死亡的损失，依法享有获得赔偿的权利。本案争议焦点有：一、毛鹏辉、宋仁和是否应当承担本案的赔偿责任的问题；二、该损失怎样计算的问题；三、关于赔偿问题。关于焦点一、依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条及交警部门的事故责任认定，酌情由宋景菊按照事故责任划分承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条规定，被多次转让但未办理转移登记的机动车发生交通事故造成损害的，属于该机动车一方责任的当事人请求由最后一次转让并交付的受让人承担赔偿责任的，人民法院应予

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘07民终95号上诉人（原审被告）：毛鹏辉，男，1963年9月21日出生，汉族，村民，住湖南省常德市鼎城区。委托诉讼代理人：钱正明，津市市名正法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：曾金桂，女，1964年12月30日出生，汉族，村民，住湖南省常德市鼎城区。被上诉人（原审原告）：熊江勇，男，1993年2月1日出生，汉族，村民，住湖南省常德市鼎……