机动车交通事故责任纠纷 （2015）淮民一终字第00272号

公民享有生命健康权，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。林武臣在交通事故中受伤，依法享有要求赔偿的权利。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本次事故中，林武臣与李心圣负事故同等责任，酌情确定李心圣承担50%的赔偿责任，其余部分由林武臣自行负担。林武臣诉求的相关赔偿费用，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关规定依法确认如下：1、医疗费。根据林武臣提供的住院病案、医疗费发票及费用清单，林武臣诉求53287元，予以确认。2、护理费。林武臣诉求17550元（180天×97.5元／天），参照上一年度安徽省居民服务和其他服务业平均工资标准及安徽至正司法鉴定所护理期司法鉴定意见，予以支持。3、住院伙食补助费。结合林武臣住院天数，林武臣诉求住院伙食补助费870元（29天×30元／天），予以支持。4、营养费。林武臣诉求2700元（90天×30元／天），参照安徽至正司法鉴定所营养期司法鉴定意见，予以支持。5、交通费。参照林武臣住院天数，林武臣诉求290元（29天×10元／天），予以支持。6、残疾赔偿金。林武臣诉求74517元（24

公民享有生命健康权，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。林武臣在交通事故中受伤，依法享有要求赔偿的权利。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本次事故中，林武臣与李心圣负事故同等责任，酌情确定李心圣承担50%的赔偿责任，其余部分由林武臣自行负担。林武臣诉求的相关赔偿费用，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关规定依法确认如下：1、医疗费。根据林武臣提供的住院病案、医疗费发票及费用清单，林武臣诉求53287元，予以确认。2、护理费。林武臣诉求17550元（180天×97.5元／天），参照上一年度安徽省居民服务和其他服务业平均

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淮民一终字第00272号上诉人（原审被告）：李心圣，男，1953年8月9日出生，汉族，无固定职业，住安徽省淮北市相山区。委托代理人：徐伟，安徽淮信律师事务所律师。委托代理人：王静，安徽淮信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林武臣，男，1949年12月10日出生，汉族，退休职工，住安徽省淮北市相山区。委托代理人：胡峰，安徽亚星律师事务所律师。……