机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔23民终1102号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。对于本案交通事故发生的事实、周兴友受伤住院、兴义市公安局交通警察大队作出事故责任认定周兴友与陈龙彪负事故同等责任，各方当事人均无异议，予以确认。因此，根据交警部门作出的事故责任认定，并综合考量全案，本院确定由周兴友与陈龙彪各承担本次道路交通事故50%的民事责任。关于平安财险黔西南支公司在保险限额承担赔偿责任的问题。本案中，陈龙彪驾驶的贵Ｅ×××××号小型轿车在平安财险黔西南支公司投保交强险、商业三责险（保额30万）、不计免赔险等，本次道路交通事故发生在保险期限内，各方当事人均无异议，予以确认。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款第（一）项和第（二）项的规定，平安财险黔西南支公司应在交强险122000元的责任限额内向周兴友先行赔偿。确定本次道路交通事故由陈龙彪承担50%的民事责任，周兴友自行承担50%的民事责任，对此交强险赔偿后不足的部

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。对于本案交通事故发生的事实、周兴友受伤住院、兴义市公安局交通警察大队作出事故责任认定周兴友与陈龙彪负事故同等责任，各方当事人均无异议，予以确认。因此，根据交警部门作出的事故责任认定，并综合考量全案，本院确定由周兴友与陈龙彪各承担本次道路交通事故50%的民事责任。关于平安财险黔西南支公司在保险限额承担赔偿责任的问题。本案中，陈龙彪驾驶的贵Ｅ×××××号小型轿车在平安财险黔西南支公司投保交强险、商业三责险（保额30万）、不计免赔险等，本次道

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黔23民终1102号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司黔西南中心支公司，住所地：贵州省黔西南州兴义市桔丰路1号，组织机构代码666970599。主要负责人：覃太祥，系该公司总经理。被上诉人（原审原告）：周兴友，男，1971年12月25日生，汉族，小学文化，无业，住贵州省兴义市。委托诉讼代理人：邹引，黔西南州为民法律……