机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕01民终4618号

公民的生命健康权应受法律保护。投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，渤海保险承保了肇事车辆的交强险、商业三者险（未投保不计免赔险），本次事故发生在保险期间内，故渤海保险应在交强险范围内、商业三者险范围内扣除20%的免赔金额后先予赔偿秦菲损失。荆卫平系被杨国平雇佣的司机，其在受雇期间驾车与秦菲相撞导致秦菲受伤，应由雇主杨国平承担赔偿责任，但因荆卫平负事故全部责任，荆卫平、杨国平应承担连带赔偿责任。福华公司作为肇事车辆车主，将出租车交由杨国平承包运营并收取承包费，应与杨国平承担连带责任。综上，福华公司、杨国平、荆卫平应连带赔偿秦菲保险范围之外的损失。秦菲的各项损失应确定为：1、医疗费。事故发生后，秦菲共支出医疗费58825.75元，有病历及医疗费票据附卷佐证，秦菲仅主张医疗费58724.2元，予以支持；2、后续治疗费12000元，有鉴定结论为证，予以支持；3、住院伙

公民的生命健康权应受法律保护。投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，渤海保险承保了肇事车辆的交强险、商业三者险（未投保不计免赔险），本次事故发生在保险期间内，故渤海保险应在交强险范围内、商业三者险范围内扣除20%的免赔金额后先予赔偿秦菲损失。荆卫平系被杨国平雇佣的司机，其在受雇期间驾车与秦菲相撞导致秦菲受伤，应由雇主杨国平承担赔偿责任，但因荆卫平负事故全部责任，荆卫平、

陕西省西安市中级人民法院 陕西省西安市中级人民法院 民　事　判　决　书 (2019)陕01民终4618号 上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地：西安市莲湖区、701室。负责人：王建军，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄华明，女，1985年12月28日出生，汉族，该公司员工，住该公司。被上诉人（原审原告）：秦菲，女，1995年2月1日出生，汉族，无业，住西安市莲湖区。委托诉讼……