机动车交通事故责任纠纷 （2015）金中民一终字第204号

原告未戴安全头盔，未取得机动车驾驶证驾驶未经登记且机件不符合技术标准的正三轮摩托车上道路行驶，在行驶过程中对摩托车操控不当，与一水渠桥闸墩相撞，发生交通事故，造成自身损害，其行为明显存在过错，对其损害，原告应当承担主要过错责任；被告肖有涛未取得机动车驾驶证驾驶未经登记的机动车，在通过既没有交通信号灯控制，又没有交通警察指挥的交叉路口时，转弯的机动车应当让直行的机动车先行，被告肖有涛驾驶机动车转弯时未让行原告驾驶的直行正三轮摩托车，发生交通事故，导致原告受到损害，其行为也存在过错，对原告的损害，被告肖有涛应当承担次要过错责任。永昌县公安局永昌交警大队道路交通事故认定书认定，经金昌市公安局交警支队道路交通事故认定复核结论复核，原告管发玺负本次事故的主要责任，被告肖有涛负本次事故的次要责任，并无不当，故对永昌县公安局永昌交警大队道路交通事故认定书、金昌市公安局交警支队道路交通事故认定复核结论的效力予以认定。被告肖有涛应当对原告的损失承担次要赔偿责任。经查明，“夏工”牌XG955Ⅲ型装载机所有人、实际受益人为被告马崇朕，其与被告肖有涛之间实为雇佣关系，被告肖有涛的实际雇主应当为马崇朕。经释明，

原告未戴安全头盔，未取得机动车驾驶证驾驶未经登记且机件不符合技术标准的正三轮摩托车上道路行驶，在行驶过程中对摩托车操控不当，与一水渠桥闸墩相撞，发生交通事故，造成自身损害，其行为明显存在过错，对其损害，原告应当承担主要过错责任；被告肖有涛未取得机动车驾驶证驾驶未经登记的机动车，在通过既没有交通信号灯控制，又没有交通警察指挥的交叉路口时，转弯的机动车应当让直行的机动车先行，被告肖有涛驾驶机动车转弯时未让行原告驾驶的直行正三轮摩托车，发生交通事故，导致原告受到损害，其行为也存在过错，对原告的损害，被告肖有涛应当承担次要过错责任。永昌县公安局永昌交警大队道路交通事故认定书认定，经金昌市公安局交警支队

甘肃省金昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）金中民一终字第204号上诉人马崇朕（原审被告），男，1985年8月25日出生，汉族，永昌县新城子镇塔儿湾村一社村民。上诉人肖有涛（原审被告），男，1989年9月9日出生，汉族，永昌县红山窑乡姚家寨村八社村民。被上诉人管发玺（原审原告），男，1973年4月14日出生，汉族，永昌县新城子镇南湾村六社村民。委托代理人朱雪梅（管发玺之妻），女，1973……