机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第00764号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权，应当承担民事责任。吴程呈驾驶皖KT01**号轿车将行人纪文真刮倒，交警部门认定吴程呈承担事故的全部责任，纪文真无责任并无不当，予以采信。纪文真请求赔偿，合理部分予以支持。纪文真虽系农村户口，但其多年随其子女在城市居住生活，其赔偿应按城镇标准计算，纪文真的损失确认为：医疗费11064.48元、后续治疗费6000元、住院伙食补助费600元（30天20元）、营养费1200元（60天×20元）、护理费8778.6元（90天×97.54元）、残疾赔偿金10512元（21024元×5年×10%）、交通费150元（30天×5元）；本次事故导致纪文真伤残，且纪文真无责任，其请求精损害抚慰金酌定8000元，以上合计46305.08元。皖KT01**号轿车投保有交强险和不计免赔的商业险，因此由太平洋财险阜阳支公司直接向纪文真赔偿，扣除已支付10000元，还应赔偿纪文真36305.08元。鉴定费1999.8元不属于保险范畴应由吴程呈赔偿。吴程呈付款4120元应一并处理，扣除吴程呈应承担的鉴定费还应返还2120.2元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权，应当承担民事责任。吴程呈驾驶皖KT01**号轿车将行人纪文真刮倒，交警部门认定吴程呈承担事故的全部责任，纪文真无责任并无不当，予以采信。纪文真请求赔偿，合理部分予以支持。纪文真虽系农村户口，但其多年随其子女在城市居住生活，其赔偿应按城镇标准计算，纪文真的损失确认为：医疗费11064.48元、后续治疗费6000元、住院伙食补助费600元（30天20元）、营养费1200元（60天×20元）、护理费8778.6元（90天×97.54元）、残疾赔偿金10512元（21024元×5年×10%）、交通费150元（30天×5元）；本次事故导致纪文真伤残，且纪文真无责任

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第00764号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司负责人：张志强，该公司总经理。委托代理人：杜美子，该公司员工。被上诉人（原审原告）：纪文真，女委托代理人：邢曼丽，安徽相和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吴程呈，男被上诉人（原审被告）：阜阳市弘达汽车出租有限公司负责人：苗化山，该公司总经理。上诉人中国……