机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝02民终312号

梁平县公安局交通巡逻警察大队作出的交通事故事实认定及责任划分并无不当，一审法院予以确认。曾宪福应承担本次道路交通事故的全部赔偿责任，王彬绍无责任。曾宪福驾驶的车在天安财保梁平支公司处投保有交强险及商业第三者责任险，应由该支公司在保险范围内承担赔偿责任，不足部分由曾宪福赔偿王彬绍。王彬绍请求的医疗费167.50元、续医费15000元、护理费4880元、残疾赔偿金20878元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费1900元、交通费300元、营养费1770元,曾宪福垫付医疗费30399.39元,曾宪福另向王彬绍支付的伙食补助费1888元、护理费4720元及多支出的112元，以上费用列入本案的赔偿范围。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、由天安财产保险股份有限公司梁平支公司赔偿王彬绍各项损失共计47783.50元。二、由天安财产保险股份有限公司梁平支公司付给曾宪福31229.69元。三、驳回王彬绍的其他诉讼请求。上述款项限本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，

梁平县公安局交通巡逻警察大队作出的交通事故事实认定及责任划分并无不当，一审法院予以确认。曾宪福应承担本次道路交通事故的全部赔偿责任，王彬绍无责任。曾宪福驾驶的车在天安财保梁平支公司处投保有交强险及商业第三者责任险，应由该支公司在保险范围内承担赔偿责任，不足部分由曾宪福赔偿王彬绍。王彬绍请求的医疗费167.50元、续医费15000元、护理费4880元、残疾赔偿金20878元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费1900元、交通费300元、营养费1770元,曾宪福垫付医疗费30399.39元,曾宪福另向王彬绍支付的伙食补助费1888元、护理费4720元及多支出的112元，以上费用列入本案的赔偿范围。依

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝02民终312号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司梁平支公司。住所地重庆市梁平县。负责人黄海鹰，该支公司经理。委托代理人吴小莉，女，1981年11月10日出生，汉族，住重庆市万州区。特别授权。被上诉人（原审原告）王彬绍，男，2002年1月21日出生，汉族，住重庆市梁平县。法定代理人王金，男，1979年3月9日出生，汉族，住重庆市梁平县。……