劳动争议 （2015）辽民一终字第577号

王广廷于2003年8月31日已办理退休手续，并已领取退休待遇，其与辽源市粮食局之间已不存在劳动关系。提出由辽源市粮食局补足退休之前给王广廷缴纳社会保险金不足部分的请求,不属于人民法院民事案件受案范围，故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定：驳回原告王广廷的起诉。本院认为，《中华人民共和国社会保险法》第八十六条规定：“用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令限期缴纳或补足，并自欠缴之日起，按日加收万分之五的滞纳金；逾期仍不缴纳的，由有关行政部门处欠缴数额一倍以上三倍以下罚款。”《社会保险费征缴暂行条例》（国务院第二百五十九号）第十三条规定：“缴费单位未按规定缴纳和代扣代缴社会保险费的，由劳动保险行政部门或者税务机关责令限期缴纳。”故王广廷要求辽源市粮食局补足其退休之前给其缴纳社会保险金不足部分的诉讼请求，不是人民法院民事案件受案范围，原审法院裁定驳回王广廷起诉正确。王广廷要求辽源市粮食局补缴社会保险金不足部分的请求，可依据《中华人民共和国社会保险法》、《社会保险费征缴暂行条例》的规定通过相关主管部门解决。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一

王广廷于2003年8月31日已办理退休手续，并已领取退休待遇，其与辽源市粮食局之间已不存在劳动关系。提出由辽源市粮食局补足退休之前给王广廷缴纳社会保险金不足部分的请求,不属于人民法院民事案件受案范围，故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定：驳回原告王广廷的起诉。本院认为，《中华人民共和国社会保险法》第八十六条规定：“用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令限期缴纳或补足，并自欠缴之日起，按日加收万分之五的滞纳金；逾期仍不缴纳的，由有关行政部门处欠缴数额一倍以上三倍以下罚款。”《社会保险费征缴暂行条例》（国务院第二百五十九号）第十三条规定：“缴费单位未按

吉林省辽源市中级人民法院民 事 裁 定 书(2015)辽民一终字第577号上诉人（原审原告）：王广廷，男，住辽源市西安区。被上诉人（原审被告）：辽源市粮食局。法定代表人：张恒军，局长。委托代理人：陈增长，该局工作人员。上诉人王广廷与被上诉人辽源市粮食局劳动争议纠纷一案，不服吉林省辽源市龙山区人民法院（2015）龙民初字第2323号民事裁定向本院提起上诉，本院依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。……