机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏01民终208号

受害人因侵权受伤，赔偿义务人应当赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故，由有过错的一方承担赔偿责任。杨祥宝提交的道路交通事故认定书，真实有效，予以采信。因事故发生在机动车之间，刘程聪承担主要责任。邹雯蝶虽抗辩刘程聪系偷拿其钥匙驾驶案涉车辆外出致事故发生，其并不知情，不应承担赔偿责任，但其未提供充分证据予以证明，不予采纳。邹雯蝶作为车辆所有人，未履行车辆妥善管理义务，对事故发生亦存在一定过错，综上，认定对杨祥宝的损失，在超出交强险限额之外，由刘程聪承担49%（70%×70%）的赔偿责任，由邹雯蝶承担21%（70%×30%）的赔偿责任，其余30%的责任由杨祥宝自行承担。杨祥宝提交的病历、疾病诊断证明、出院记录、住院费用清单、医疗费票据、处方笺，真实有效，予以采信。对杨祥宝为治疗伤情所支付的医疗费数额，认定为168171.62元（其中刘程聪支付100000元）。杨祥宝的住院天数，认定为45天。关于杨祥宝提交的司法鉴定意见书，因作出该司法鉴定意见的机构和人员具备鉴定资质，且平安保险亳州中心支公司、邹雯蝶亦不持异议，故

受害人因侵权受伤，赔偿义务人应当赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故，由有过错的一方承担赔偿责任。杨祥宝提交的道路交通事故认定书，真实有效，予以采信。因事故发生在机动车之间，刘程聪承担主要责任。邹雯蝶虽抗辩刘程聪系偷拿其钥匙驾驶案涉车辆外出致事故发生，其并不知情，不应承担赔偿责任，但其未提供充分证据予以证明，不予采纳。邹雯蝶作为车辆所有人，未履行车辆妥善管理义务，对事故发生亦存在一定过错，综上，认定对杨祥宝的损失，在超出交强险限额之外，由刘程聪承担49%（70%×70%）的赔偿责任，由邹雯蝶承担21%（70%×30

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏01民终208号上诉人（原审被告）：邹雯蝶，女，1996年5月7日出生，汉族，住安徽省蒙城县。委托诉讼代理人：丁毅，安徽东屹漆园律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨祥宝，男，1964年9月17日出生，汉族，住江苏省南京市江宁区。委托诉讼代理人：王丹丹，江苏瀛镇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘程聪，男，2001年3月11日出生，汉族……