机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤13民终3637号

惠州大亚湾经济技术开发区公安局交通警察大队作出的《事故认定书》，认定事实清楚、适用法律正确，应当作为本案认定各方责任的依据。被告二中国人寿财产保险股份有限公司惠州中心支公司作为粤Ｌ×××××号车交强险及第三者商业责任险的承保公司，且事故发生在保险期限内，其应当在保险限额内对原告承担赔偿责任。本院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及原告诉请的损害赔偿项目范围，结合双方举证情况，原告损失经核定共计8106.53元（详见附表）。被告二中国人寿财产保险股份有限公司惠州中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险中交强险赔偿限额内赔偿原告8106.53元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条之规定、《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司惠州中心支公司应于本判决生效之日起十日内在交强险限额内向

惠州大亚湾经济技术开发区公安局交通警察大队作出的《事故认定书》，认定事实清楚、适用法律正确，应当作为本案认定各方责任的依据。被告二中国人寿财产保险股份有限公司惠州中心支公司作为粤Ｌ×××××号车交强险及第三者商业责任险的承保公司，且事故发生在保险期限内，其应当在保险限额内对原告承担赔偿责任。本院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及原告诉请的损害赔偿项目范围，结合双方举证情况，原告损失经核定共计8106.53元（详见附表）。被告二中国人寿财产保险股份有限公司惠州中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险中交强险赔偿限额内赔偿原告8106.53元。依照《中华人民共和国

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017)粤13民终3637号上诉人（原审被告二）：中国人寿财产保险股份有限公司惠州中心支公司，住所地：惠州市江北文华一路2号大隆大厦二期14层01号。负责人：李柳清。委托代理人：王伟胜，该公司员工。被上诉人（原审原告）：谯明冲，男，1991年12月9日出生，汉族，住址：四川省岳池县，原审被告一：朱伟珍，女，1981年10月3日出生，汉族，住址：广东省惠……