机动车交通事故责任纠纷 （2014）连民终字第02029号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，该机动车同时投保机动车责任强制保险和第三者责任商业保险的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的规定由侵权人予以按责赔偿。因在本起事故中，周义通承担事故全部责任，因此，杨广喜的损失，应先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，损失超出部分再由责任人按责承担。对于杨广喜的相关损失是否应按照城镇居民标准进行计算的问题，原审法院认为，杨广喜仅提供上海市劳动合同范本-上海市劳动合同一份以证实杨广喜与上海志凯建筑工程设备有限公司存在劳动合同关系，杨广喜亦未提供与该公司存在劳动合同关系的其他证据予以佐证，也未提供自己确在城镇居住生活的其他相关证据予以证实，故对于杨广喜按照城镇居民标准计算相关损失的主张，原审法院认为证据不足，不予支持。根据现有证据，杨广喜的损失应按照农村居民标准进行计算。根据杨广喜提供的医疗费发票，杨广喜已经发生的医疗费为40431.9元（含周义通垫付的15000元）。根据杨广喜户籍性质结

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，该机动车同时投保机动车责任强制保险和第三者责任商业保险的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的规定由侵权人予以按责赔偿。因在本起事故中，周义通承担事故全部责任，因此，杨广喜的损失，应先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，损失超出部分再由责任人按责承担。对于杨广喜的相关损失是否应按照城镇居民标准进行计算的问题，原审法院认为，杨广喜仅提供上海市劳动合同范本-上海市劳动合同一份以证实杨广喜与上海志凯建

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民终字第02029号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地在江苏省连云港市海州区朝阳东路30-6号。负责人王岗，该公司总经理。委托代理人谭宝兵，江苏苍梧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨广喜。委托代理人潘云时。被上诉人（原审被告）周义通。上诉人中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司（以下简称保险公司……