机动车交通事故责任纠纷 （2017）川16民终276号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。郑川受新世纪公司雇请驾驶川X053**号车与许明栋发生交通事故，致许明栋受伤医治无效死亡。许明栋相对于川X053**号车系第三者，川X053**号车在财保邻水公司投保了交强险、商业三者险和不计免赔率，许明栋在此次交通事故中造成受伤致死亡的损失，财保邻水公司依法应当在川X053**号机动车交强险各分项责任限额内予以赔偿，不足部分，根据事故责任的划分，即由郑川承担。郑川承担的部分，应由财保邻水公司依据商业三者险合同的约定予以赔付。现梅素兰、许素碧、许书文、许银川请求财保邻水公司、郑川、新世纪公司赔偿因本次交通事故造成的合理损失，于法有据，予以支持。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害公民身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助费和残疾赔偿金。造成死亡的,还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。许明栋在本次事故中无责任，许明栋受伤后救治所花的医疗费46032.91元，已由新世纪公司垫付，梅素兰、许素

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。郑川受新世纪公司雇请驾驶川X053**号车与许明栋发生交通事故，致许明栋受伤医治无效死亡。许明栋相对于川X053**号车系第三者，川X053**号车在财保邻水公司投保了交强险、商业三者险和不计免赔率，许明栋在此次交通事故中造成受伤致死亡的损失，财保邻水公司依法应当在川X053**号机动车交强险各分项责任限额内予以赔偿，不足部分，根据事故责任的划分，即由郑川承担。郑川承担的部分，应由财保邻水公司依据商业三者险合同的约定予以赔付。现梅素兰、许素碧、许书文、许银川请求财保邻水公司、郑川、新世纪公司赔偿

四川省广安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川16民终276号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司邻水支公司，住所地四川省邻水县鼎屏镇双河口居委会人民路北段36号。负责人：蒋涛，该公司经理。委托诉讼代理人：李钱华，四川亚美律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：梅素兰，女，生于1921年12月，汉族，住四川省邻水县。委托诉讼代理人：许书文（与梅素兰系母子关系），住四川省邻水县。……